Wallie Microsystem Lettore CD

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Funzionamento soddisfacente del dispositivo, soprattutto nel campo della ricezione radio, molto complicato. Telecomando molto piccolo e confuso

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Non eravamo entusiasti della qualità. Aveva un carattere da "cose di plastica da quattro soldi". Sono tornato di nuovo.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

L'ottica non sembra di alta qualità. Più come un giocattolo di plastica economico. Per il resto il rapporto qualità prezzo è giusto

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Il sistema è ok, funziona, prezzo ok e buon servizio. Purtroppo l'impianto ha un difetto, manca il sintonizzatore radio, non si possono impostare frequenze visibili, impostazione della stazione solo a orecchio.

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Il sistema Auna - Wally è una buona idea se non ti aspetti troppo da un sistema del genere a questo prezzo. Dal momento che puoi installare / sistemare questo sistema quasi ovunque. Il suono è sorprendentemente buono, facile da usare con il telecomando e il volume è sufficiente anche per stanze più grandi. Tuttavia, se desideri suonare con il basso, dovresti ottenere maggiori informazioni da Auna.

Funktioniert alles,gute Qualität

Tutto funziona, buona qualità

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Con tutte le critiche alla plastica molto sottile che è stata usata qui, ovviamente devo anche considerare il prezzo di acquisto. Ho davvero dubbi sul fatto che la rigida porta di caricamento del CD e le parentesi graffe reggeranno con un uso costante. Un "no go", invece, è il telecomando, che in realtà segnala molto, molto male al dispositivo! Dovrebbe funzionare! Il suono è abbastanza buono e sufficiente per la fascia di prezzo.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Non riesco né a vedere come impostare l'ora né come ottenere le stazioni radio. Fortunatamente volevo comunque utilizzare il dispositivo principalmente per i CD, ma è fastidioso non poterlo cambiare quando la musica inizia improvvisamente a suonare alle 14:00!!!!

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

È un regalo e quindi non può essere valutato!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Descrizione chiara e consegna veloce. La qualità è eccellente per il prezzo!

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

stereo mediocre!!! Il suono è abbastanza ok se hai trovato l'impostazione giusta. Il telecomando è solo un disastro. Troppo piccolo, i pulsanti difficilmente reagiscono quando vengono premuti. Molto faticoso per le dita. Non abbiamo nemmeno fatto l'impostazione o la programmazione della stazione perché è semplicemente troppo complicata e richiede tempo. Nel complesso. La prossima volta spenderei qualche euro in più e comprerei un impianto di migliore qualità.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Piccolo sistema con un buon suono

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

è andato super veloce. Ma come impostare l'orologio non è scritto da nessuna parte nel manuale. Dimenticare?

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

La struttura è piuttosto compatta. Sfortunatamente, il suono non è così bello, ma dato che ascolto solo in silenzio, è sufficiente. Il display si illumina anche in modalità standby.

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Mi piace molto il dispositivo, una detrazione di punti per il vano CD difficile da usare. Il telecomando a volte soffoca, ma è piccolo e maneggevole ed è fantastico che i singoli titoli possano essere commutati in ripetizione. Tuttavia, non ho ancora capito come si accende l'orologio: si è impostato automaticamente, ma purtroppo l'ora del giorno e quella della notte erano invertite. Ma tutti conosciamo l'orologio e sappiamo che le 14:20 possono essere accettate come le 2:20 del mattino. Se questo dispositivo fosse disponibile con uno scomparto per CD che funzionasse diversamente, lo ricomprerei. Da segnalare anche: finalmente un dispositivo bianco e non il nero di colore standard!

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Questa struttura fa quello che dovrebbe. Sono stato positivamente sorpreso dall'equalizzatore e dalla qualità del suono che si può ottenere con esso. Naturalmente, tenendo conto del rapporto qualità-prezzo. Non è il male o il diavolo. Due punti di cui lamentarsi: - le designazioni su FB, nella descrizione e sul dispositivo sono diverse e solo in inglese (oggi quasi normale). Inoltre, ci si deve chiedere perché l'FB sia così piccolo. - lo sportello per il lettore CD non è ergonomico da aprire, ma probabilmente non c'è altro modo, lo riacquisterei in qualsiasi momento

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Ho il sistema da 3 settimane e ne sono soddisfatto. Il volume del sistema è completamente sufficiente. Il suono è buono. la radio funziona. Anche il Bluetooth funziona. Tuttavia, l'aspetto del sistema lascia molto a desiderare, lavorazione economica, plastica. Quindi decurtazione punti. Penso che il prezzo sia troppo costoso wg. lavorazione della plastica. Ci sono altri sistemi che hanno un aspetto migliore e non di plastica che sono altrettanto costosi. Ma lo terrò perché tutto il resto va bene. Vediamo quanto tempo.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Sembra fantastico, grazie alle scatole mobili è possibile anche una buona acustica! Il suono stesso è un po' scarso ma perfettamente adatto al normale uso quotidiano! Telecomando comodo da usare! È stato molto gradito come regalo

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Il sistema è appeso alla parete della nostra cucina e serve al suo scopo. Per me era importante che fosse azionato dalla parte anteriore, perché molti sistemi montabili a parete hanno i controlli in alto e questo non ha senso. L'ottica è buona e il prezzo corrispondente. Non dovresti nemmeno aspettarti un prodotto di fascia alta in questa categoria.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Siamo molto contenti di questo sistema che abbiamo acquistato per nostra figlia. È molto facile da usare e ha molta potenza. I due altoparlanti possono essere alzati al massimo e anche nostra figlia lo fa e potresti pensare che ci pentiamo dell'acquisto per questo. Ma il suono è impeccabile anche ad alto volume. La connessione tramite Bluetooth è disponibile anche quando ci si trova in altre stanze. Possiamo servirlo quasi ovunque in casa. Il lettore CD riproduce tutto ciò che gli dai da mangiare. Non importa se CD normali o masterizzati. Abbiamo montato il sistema sulla parete in modo che non si noti nella tua stanza e abbia un bell'aspetto. La struttura dispone anche di una radio FM che ha una buona ricezione. Il suono è ottimo, la gamma di funzioni è completa e la lavorazione e il design sono molto buoni. Sicuramente merita una raccomandazione!