Aromatica X Macchina del caffè

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Finora sono soddisfatto dell'Aromatica! Purtroppo la caraffa in vetro inclusa non è disponibile come ricambio in caso di rottura - un peccato, perché in sostituzione è disponibile solo la costosa caraffa thermos! Purtroppo devo abbassare la valutazione a 3 stelle.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

OK! Quindi fa una bella tazza di caffè e funziona perfettamente. L'unico inconveniente è che non è possibile abbassare/disattivare i segnali acustici e il macinino è piuttosto rumoroso, ma capisco che probabilmente debba esserlo. Macino i fagioli solo la sera prima, altrimenti lo sentirei al piano di sotto la mattina presto. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Cambio opinione perché la programmazione ritardata con caffè macinato funziona.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Caffè molto buono, veloce. Il compartimento dei chicchi di caffè è ermetico, la qualità del caffè si riflette. Unico neo, non è possibile programmare il caffè macinato, peccato.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Molto buono, estetico, funziona meravigliosamente e facilmente, puoi aggiungere anche caffè macinato. (non ho capito i filtri di carta?) Bravo

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

È la caffettiera più economica che abbia mai provato. La funzione dell'aroma è davvero fantastica. Ho visto un commento che diceva che il piatto sotto la tazza ha iniziato ad arrugginirsi. Ho anche avuto un problema, ovvero che perdeva acqua dalla sera alla mattina, quindi il fornitore ha sostituito la caffettiera entro il periodo di garanzia. Come filtro utilizzo una normale dimensione 4 leggermente regolata

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Fatta eccezione per il macinino molto rumoroso... bene

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Questa macchina è fantastica. Il caffè ha un sapore molto buono

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

In realtà una buona macchina, macinino non silenzioso come nel video

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

La macchina del caffè funziona perfettamente. Sarei solo interessato alle dimensioni dei filtri a cestello di cui ho bisogno per questa macchina.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

La macchina del caffè fa quello che deve. Ma cosa dovrei dire. Dopo sei mesi buoni, i primi difetti diventano evidenti. Lei lotta con l'incontinenza. Comincia ad arrugginire sotto la piastra riscaldante perché l'acqua fuoriesce da qualche parte lì. Dato che ho la macchina su un mobile di legno, a questo punto si gonfia.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

COMPLICATO DA PULIRE

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Il livello di rumore è ok, la macchina macina molto bene e fa un buon caffè caldo. Ha anche un buon odore di caffè quando inizia. Solo lo scomparto dei fagioli potrebbe essere un po' più grande e più perspicace. Devi aprirlo per vedere quanto c'è dentro.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Ottima macchina, solo un po' rumorosa durante la macinazione

Für den Preis ist es gut..

Va bene per il prezzo..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

Nonostante le difficoltà iniziali, ora sta correndo alla grande.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Macchina da caffè per uso domestico. Sfortunatamente, i filtri di carta per questo diametro non sono facilmente disponibili.

Tolle Kaffeemaschine

Ottima caffettiera

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Andrebbe tutto bene se il coperchio da cui entrano i chicchi di caffè non fosse nero ma trasparente. Ogni volta devo togliere il coperchio per vedere se c'è ancora del caffè o se devo riempirlo di nuovo. Sebbene i lati del contenitore del caffè in grani siano trasparenti, non è possibile vedere se c'è un solo chicco o se il contenitore è pieno. Ogni volta lo stesso fastidio: apri il coperchio, guarda dentro, chiudi il coperchio (se non lo chiudi bene la macchina non si avvia), ogni volta! Non sono l'unico in casa che usa la macchina del caffè! Il produttore avrebbe potuto lasciare neri i lati trasparenti non necessari, ma ha lasciato/realizzato il coperchio o almeno una rientranza trasparente. È più fastidioso di quanto sembri, ma più che fastidioso! Consiglio vivamente la macchina del caffè se potessi... vedere quanto erano pieni i chicchi di caffè! (Anche i filtri del caffè non sono il giallo dell'uovo). Quindi due stelle in meno! Se potessi facilmente controllare la quantità esistente di fagioli, la macchina otterrebbe cinque stelle da me!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Descrizione complicata. Non specificando filtri normali nell'istruzione.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Non ho niente di negativo da dire su questa caffettiera. Penso che il prezzo e le prestazioni vadano bene. In precedenza avevo un altro marchio in cui l'intero macinino era intasato dopo poco tempo e non si poteva nemmeno pulirlo. Il Klarstein può essere parzialmente smontato ed è molto facile da pulire. Sebbene non sia possibile rimuovere il macinino per la pulizia, non rimane nulla nel macinino dopo aver macinato due volte. La tramoggia chicchi viene chiusa, lascia passare la quantità da macinare e poi si richiude. Se usi un buon caffè, anche il gusto è delizioso. Anche il timer funziona alla grande, cosa che il mio vecchio no. Posso solo consigliare il Klarstein.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Cercavo una macchina da caffè con filtro permanente in cui i chicchi fossero appena macinati. Inizialmente ho acquistato Aromatica II di Klarstein. A mio parere, questo non è adatto per lavorare in modo permanente con fagioli interi. L'albero inclinato dal macinino al filtro si è intasato dopo pochi processi di fermentazione. Dopo tre settimane, la macchina si è rotta ed è stata ripresa senza esitazione. Uso Aromatica X di Klarstein da 5 mesi. Con questo dispositivo, i chicchi macinati cadono direttamente dal macinino nel filtro d'oro permanente. Funziona perfettamente e può essere avviata anche una funzione di pulizia automatica. Niente più stitichezza, ottimo caffè, lo uso tutti i giorni. Grazie al timer programmabile, ora mi sveglio e il caffè appena macinato e preparato è pronto! Ora l'unico inconveniente: il funzionamento e la programmazione della macchina sarebbero davvero un gioco da ragazzi se si potessero vedere le impostazioni sul display. Tuttavia, non deve essere troppo luminoso dove si trova la macchina. Quando il sole entra dalla finestra della cucina, non funziona affatto! Dato che dopo tre giorni sapevo a memoria dove premere, posso occuparmene e quindi detrarre solo una stella. Comunque è fastidioso. Per inciso, Aromatica II aveva un buon display con retroilluminazione attivata durante il funzionamento! Quindi l'azienda Klarstein: c'è bisogno di agire.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Avevamo una macchina da caffè simile di Medion che ci piaceva di più, ma dopo diversi anni il gusto del caffè era distorto. Il sapore del Klarstein va bene, ma il rumore che fa è sgradevole. È rumoroso durante la frantumazione dei chicchi, dopodiché la macchina esegue una corsa di pulizia altrettanto rumorosa. Inoltre, segnala con un segnale acustico quando il processo di erogazione è completo e di nuovo quando la funzione di mantenimento in caldo è terminata. Tutto sommato una quantità inutile di rumore.