Da ich nur einen einlagigen Einkochtopf wollte, ist der Biggi Smal echt toll. Wer mehrere Lagen übereinander stapeln möchte beim Einkochen, der sollte sich den mit 27 Liter kaufen. Ich bin total zufrieden mit meinem. Von mir eine klare Kaufempfehlung.

Comme je ne voulais qu'un pot de conservation à une seule couche, le Biggi Smal est vraiment génial. Si vous souhaitez empiler plusieurs couches les unes sur les autres lors de la conservation, vous devriez acheter celle de 27 litres. Je suis totalement satisfait du mien. Une recommandation d'achat claire de ma part.

Funktioniert einwandfrei, hält die Temperatur, perfekt zum Einkochen.

Fonctionne parfaitement, tient la température, parfait pour la conservation.

Einweckautomat einfach zubedienen gute Qualität ein Nachteil nach Erreichen der TEMPERATUR muss die Zeit eingestellt werden muss also immer auf das Signal warten

Machine de conservation facile à utiliser bonne qualité un inconvénient après avoir atteint la TEMPÉRATURE il faut régler l'heure donc il faut toujours attendre le signal

Einkocher ging zurück an die Firma. Der erste Einkochvorgang war zufriedenstellend verlaufen, beim zweiten kamen dann die Probleme das Gerät schaltete nicht mehr ab. Die Kontaktaufnahme verlief normal jedoch kam auch nach mehrmaliger Anfrage keine zufriedenstellende Antwort. Schade.

Einkocher est retourné dans l'entreprise. La première cuisson a été satisfaisante, mais la deuxième fois que les problèmes sont survenus, l'appareil ne s'est plus éteint. Le contact était normal mais aucune réponse satisfaisante n'est venue même après des demandes répétées. Dommage.

Zum Einkochen verwendet. Aufwärmzeit bis zur gewünschten Temperatur bei vollem Inhalt ist sehr lang...

Utilisé pour la cuisine. Le temps de préchauffage à la température désirée avec le contenu complet est très long...

Schöner Einkochtopf, leider war der Temperaturregler kaputt.

Joli pot de conserve, malheureusement le contrôle de la température était cassé.

I searched for a water bath canner and found this one. Based on the reviews, this one seemed best. Comes with a plastic grate to set your jars on. It seems to take a while to get up to temperature, but did its job, a rolling boil for 45 min for my tomato sauce jars. I'm a happy customer.

J'ai cherché une marmite à bain-marie et j'ai trouvé celle-ci. D'après les commentaires, celui-ci semblait le meilleur. Livré avec une grille en plastique pour placer vos bocaux. Il semble mettre un certain temps à monter en température, mais a fait son travail, une ébullition à gros bouillons pendant 45 min pour mes bocaux de sauce tomate. Je suis un client satisfait.

Wir sind mit dem Automaten sehr zufrieden. Er ist leicht in der Handhabung, schaltet sich zuverlässig ein und aus. Wie in anderen Rezensionen vorab gelesen, wird der Behälter sehr heiss, etwas Vorsicht ist deshalb geboten. Trotzdem empfehlen wir den gern Artikel weiter, auch weil der Versand sehr ordentlich und pünktlich erfolgt ist.

Nous sommes très satisfaits de la machine. Il est facile à utiliser, s'allume et s'éteint de manière fiable. Comme lu dans d'autres critiques, le récipient devient très chaud, alors soyez prudent. Néanmoins, nous sommes heureux de recommander l'article, également parce que l'expédition a été très soignée et ponctuelle.

Super Gerät, alles I.O. Danke

Super appareil, tout va bien merci

Ansich ist der EKA toll, wenn da nicht die Gebrauchsanweisung wäre!!! Diese sollte dringend überarbeitet werden! Auch ich wollte ihn schon wegen diesem nervigen Piepen zurück schicken, bis ich glücklicherweise auf einige Infos hier gestoßen bin. Danke dafür liebe Nutzer!

L'EKA lui-même est génial s'il n'y avait pas le mode d'emploi !!! C'est à revoir de toute urgence ! Je voulais aussi le renvoyer à cause de ce bip ennuyeux, jusqu'à ce que je tombe heureusement sur des informations ici. Merci chers utilisateurs !

Bin Anfänger beim Einkochen. Dieser Automat sieht gut aus, lässt sich leicht reinigen, erreicht zügig die Zieltemperatur und hält sie konstant. Ich bin glücklich mit diesem Gerät.

Je suis débutant en cuisine. Cette machine est belle, facile à nettoyer, atteint rapidement la température cible et la maintient constante. Je suis content de cet appareil.

Leichte Bedienung und der Preis is ok

Facile à utiliser et le prix est correct

Tut was er soll, einfach in der Handhabung, würde ihn nochmals kaufen.

Fait ce qu'il est censé faire, facile à utiliser, je l'achèterais à nouveau.

zum Einkochen in Gläser

pour faire bouillir dans des bocaux

Sehr einfache Bedienung, bin sehr zufrieden.

Très simple d'utilisation, je suis très satisfait.

Der Einkocher ist super einfach zu bedienen. Sehr zu empfehlen.

La cuisinière est super facile à utiliser. Nous recommandons.

Vorweg, was in einigen Bewertungen beschrieben wurde, dass das Gerät immer wieder piept, wenn es die 100 Grad erreicht, kann ich nicht bestätigen. Der Einkochautomat piept nur einmal, wenn er das erste Malö die 100 Grad erreicht hat. Danach ist das Gerät flüsterleise. Ich habe gerade die erste Portion Gulasch drin und habe zwischendurch nachgesehen, was die Temperatur so macht und hier werde ich skeptisch: Der Automat kocht auf 100Grad auf, schaltet dann ab, das Wasser hört auf zu kochen und die Temperatur sinkt auf 99 Grad für einige Minuten, bis erneut aufgekocht wird. Dabei zeigt der Thermostat am Gerät ständig die 100 Grad an, was vermutlich daran liegt, dass der Temperaturfühler unten im Boden eingebaut ist. Sinkt jedoch die Temperatur nur um 1 Grad, verlängert sich die Einkochzeit eigentlich um einiges. Gerade bei Fleisch ist es extrem wichtig, dass über 120 Minuten die 100 Grad gehalten werden. Besser wäre es wohl gewesen, den Temperaturfühler weiter oben anzubringen, dort ist das Wasser ja kühler als unten direkt an der Heizplatte. So wären die 100 Grad dauerhaft sichergestellt. Ob es trotzdem funktioniert werde ich ja in einigen Tagen herausfinden. Hoffe der Gulasch ist dann nicht verdorben.

Tout d'abord, ce qui a été décrit dans certaines critiques, à savoir que l'appareil continue de biper lorsqu'il atteint 100 degrés, je ne peux pas le confirmer. La machine à conserver n'émet qu'un seul bip lorsqu'elle atteint 100 degrés pour la première fois. Après cela, l'appareil est silencieux. Je viens de mettre la première portion de goulasch dedans et entre les deux, j'ai vérifié la température et c'est là que je deviens sceptique : la machine bout jusqu'à 100 degrés, puis s'éteint, l'eau cesse de bouillir et la température chute à 99 degrés pendant quelques minutes avant de faire bouillir à nouveau. Le thermostat de l'appareil affiche constamment 100 degrés, ce qui est probablement dû au fait que le capteur de température est installé en bas. Cependant, si la température ne baisse que de 1 degré, le temps de conservation augmente en fait considérablement. Surtout avec de la viande, il est extrêmement important que les 100 degrés soient maintenus pendant 120 minutes. Il aurait sans doute été préférable de monter la sonde de température plus haut, car l'eau y est plus froide qu'en bas directement sur la plaque chauffante. De cette façon, les 100 degrés seraient assurés en permanence. Je saurai dans quelques jours s'il fonctionne toujours. J'espère que le goulasch ne s'est pas gâté.

Der Eikocher ist super, er hat nur eine kleine Delle im Innenraum. Deswegen 4 Sterne.

Le cuiseur à œufs est super, il n'a qu'une petite bosse à l'intérieur. Donc 4 étoiles.

Ich habe mir den Vollautomaten zum Bierbrauen gekauft. Am Anfang hat das Auskochen des Zuckers bestens funktioniert, nach einer halben Stunde schaltete das Gerät jedoch automatisch ab. Grund hierfür war das Einbrennen des erzeugten Zuckers auf der relativ kleinen Heizfläche des Geräts, was zu einer (korrekten) Abschaltung geführt hat. Wir hätten wohl an dieser Stelle mehr umrühren müssen, um ein Anbrennen zu vermeiden. Wir haben dann mit einem anderen Gerät weitergebraut. Für Entsaften und Einkochen ist das Gerät aber empfehlenswert :-)

J'ai acheté la machine à brasser la bière entièrement automatique. Au début, l'ébullition du sucre fonctionnait parfaitement, mais au bout d'une demi-heure l'appareil s'éteint automatiquement. La raison en était la combustion du sucre produit sur la surface de chauffe relativement petite de l'appareil, ce qui a conduit à un arrêt (correct). Nous aurions probablement dû remuer davantage à ce stade pour éviter de brûler. Nous avons ensuite continué à brasser avec un appareil différent. Cependant, l'appareil est recommandé pour l'extraction de jus et la conservation :-)

Ich bin bisher mit dem Gerät sehr zufrieden. Wir nutzen es um für unseren Verein einfache Suppen zuzubereiten. Es ist sehr leistungsstark, das Wasser fängt sehr schnell an zu kochen. Haben bereits ein weiteres bestellt.

Pour l'instant je suis très satisfait de l'appareil. Nous l'utilisons pour préparer des soupes simples pour notre club. Il est très puissant, l'eau commence à bouillir très rapidement. J'en ai déjà commandé un autre.

Ich habe diesen Einkocher zum Bierbrauen benutzt. Die 2000W überzeugen und ein wallendes Kochen ist auch bei maximaler Füllung möglich! mich hat der Einkocher überzeugt und ich kann diesen weiterempfehlen.

J'ai utilisé cette cafetière pour brasser de la bière. Les 2000W convainquent et une cuisson mijotée est possible même avec un maximum de remplissage ! La cuisinière m'a convaincu et je peux la recommander.

La conserviera è molto capiente, scalda velocissima: primo test effettuato con la passata di pomodori.
Il timer e il calore diffuso rendono quasi superfluo il continuo mescolare.
Il timer e la temperatura stabile sono due chicche da non sottovalutare, impossibile ricreare una situazione simile sui fornelli. Ottimo anche il rubinetto per invasettare, previa passata con mixer. Una sezione leggermente più larga avrebbe consentito il passaggio agevole anche di preparazioni più consistenti.

L'unico aspetto negativo riguarda pulizia: non potendo staccare la pentola dalla base, il lavaggio non è agevolissimo. Ed è solamente per questo che non raggiunge la quinta stella.
Altro aspetto da tenere in considerazione per l'uso domestico il fatto che tutta la conserviera raggiunge ovviamente una temperatura considerevole. Tenete dunque distanti bimbi e animali domestici. Ma, d'altra parte, questo lo si fa anche con le pentole normali! |)

Le conservateur est très grand, chauffe très vite : premier essai réalisé avec du concentré de tomate. La minuterie et la chaleur diffusée rendent l'agitation constante presque superflue. La minuterie et la température stable sont deux joyaux qu'il ne faut pas sous-estimer, il est impossible de recréer une situation similaire sur le poêle. Le robinet pour la mise en bocaux est également excellent, après passage au mixeur. Une section un peu plus grande aurait permis à des préparations encore plus conséquentes de passer facilement. Le seul aspect négatif concerne le nettoyage : ne pouvant détacher le pot de la base, le lavage n'est pas très facile. Et c'est uniquement pour cette raison qu'il n'atteint pas la cinquième étoile. Un autre aspect à prendre en considération pour un usage domestique est le fait que l'ensemble de la conserve atteint évidemment une température considérable. Alors éloignez les enfants et les animaux domestiques. Mais, d'un autre côté, cela peut aussi être fait avec des casseroles normales ! |)