Das Gerät habe ich als B-Ware (Zustand: sehr gut) gekauft. Die Lieferung erfolgte im original Karton, der zuvor nicht geöffnet wurde. Einen Fehler habe ich nicht gefunden oder der ist so klein, dass ich ihn übersehen habe. Vom Gesamteindruck ein tolles Gerät. Der Aufbau ist einfach, benötigt aber eine zweite Person zum an die Wand schrauben. Die Heizleistung bei abendlichen 13 Grad ist mehr als ordentlich. Die, die in unmittelbarer Nähe gesessen haben, haben sogar geschwitzt. 1/4 Stern würde ich abziehen, dass das Kabel für meine Verhältnisse zu kurz ist. Meine Steckdose ist links, das Gerätekabel geht nach rechts raus. Ach ja, ein Kunde schrieb, dass die Heizleistung über die links/rechts Heizstäbe nicht der Beschreibung entspricht. Zur Info: Der eine Teil des Heizstrahlers hat eine dickere Heizspirale (1.600Watt). Dementsprechend liegt die andere bei 800 Watt.

J'ai acheté l'appareil sous le nom de B-Ware (état : très bon). Il a été livré dans la boîte d'origine, qui n'a pas été ouverte auparavant. Je n'ai pas trouvé d'erreur ou elle est si petite que je l'ai oubliée. De l'impression générale, un excellent appareil. Le montage est facile, mais nécessite une deuxième personne pour visser au mur. La puissance de chauffage à 13 degrés le soir est plus que correcte. Ceux qui étaient assis à proximité immédiate transpiraient même. Je déduirais 1/4 étoile car le câble est trop court pour mes standards. Ma prise est à gauche, le câble de l'appareil sort à droite. Oh oui, un client a écrit que la puissance de chauffage via les tiges chauffantes gauche/droite ne correspondait pas à la description. Pour votre information : Une partie du radiateur rayonnant a un serpentin de chauffage plus épais (1 600 watts). En conséquence, l'autre est de 800 watts.

Stecker in die Dose und schon kann es los gehen. Das Kabel ist auch ausreichend lang und zur Not muss dann halt eine Verlängerung ran. Es nimmt aber insgesamt nicht viel Platz weg, was für mich ein wichtiger Faktor ist. Die Qualität ist gut gemacht. Ich konnte keine Fehler oder was negatives finden. Wie man das Gerät einstellt, wird in der Anleitung ersichtlich. So heizt es dann auch sehr gut und man fühlt sich wohl. Gerade wenn es am Abend langsam kälter wird. Ich vergebe daher alle Punkte, da ich nichts negatives finde.

Branchez la prise et vous êtes prêt à partir. Le câble est également assez long et une rallonge est nécessaire si nécessaire. Dans l'ensemble, il ne prend pas beaucoup de place, ce qui est un facteur important pour moi. La qualité est bien faite. Je n'ai trouvé aucun défaut ou quoi que ce soit de négatif. La configuration de l'appareil est indiquée dans les instructions. Donc, il chauffe très bien et vous vous sentez à l'aise. Surtout quand il fait plus froid le soir. Je donne donc tous les points car je ne trouve rien de négatif.