gefällt mir sehr gut

Je l'aime beaucoup

Als Trauzeugin war ich auf der Suche nach einer Beschäftigung für die Gäste während das Brautpaar mit dem Fotografen unterwegs war. Dabei bin ich auf dieses Spiel gestoßen. Wir haben die Karten verteilt und jeder Gast konnte somit eine Fotoaufgabe erfüllen. Damit war garantiert, dass auch jeder Gast mindestens einmal auf einen Foto zu entdecken ist. Wir haben zusätzlich ein Fotoalbum mit ausgelegt in dem jeder seine Aufgabe und das dazugehörige Foto kleben und beschriften konnte. Alle Gäste hatten dabei super viel Spaß und waren sehr gut beschäftigt.

En tant que demoiselle d'honneur, je cherchais une activité pour occuper les invités pendant que les mariés étaient chez le photographe. C'est là que j'ai découvert ce jeu. Nous avons distribué des cartes et chaque invité avait un défi photo à relever. Ainsi, chacun était assuré d'apparaître sur une photo au moins une fois. Nous avons également fourni un album photo où chacun pouvait coller et étiqueter son défi et la photo correspondante. Tous les invités se sont bien amusés et ont été très occupés.

Wir haben dieses Spiel für unsere Hochzeit gekauft. Jeder Gast hat 1-2 Fotoaufgaben bekommen. Die Idee von dem Spiel ist gut, die Gäste werden beschäftigt und knipsen nebenbei noch witzige Erinnerungsfotos. Allerdings wurde das Spiel von vielen unserer Gäste leider nicht umgesetzt, insbesondere die ältere Generation war sehr zurückhaltend.

Nous avons acheté ce jeu pour notre mariage. Chaque invité avait une ou deux tâches à réaliser pour prendre des photos. L'idée est bonne : il permet d'occuper les invités et de prendre des photos souvenirs amusantes. Malheureusement, beaucoup de nos invités n'y ont pas joué, surtout les plus âgés, qui étaient très réticents.

Wir haben das Spiel für eine Hochzeit bestellt auf der eine Fotobox stand. Die Karten wurden auf den Tischen verteilt, so dass jeder eine Aufgabe vorgefunden hat, die er umsetzen musste. Die Ergebnisse konnten dann entweder ins Gästebuch oder als Erinnerung mitgenommen werden. Das Ganze ist sehr gut angekommen und man wurde "gezwungen" auch mit unbekannten Gästen ins Gespräch zu kommen. Für die Unterhaltung zwischendurch sehr zu empfehlen. Die Karten selber haben "Spielkarten"-Größe.

Nous avons commandé ce jeu pour un mariage avec photomaton. Les cartes étaient distribuées sur les tables, permettant à chacun d'accomplir une tâche. Les résultats pouvaient ensuite être ajoutés au livre d'or ou emportés chez soi en souvenir. L'ensemble a été très bien accueilli et a incité à engager la conversation, même avec des inconnus. Fortement recommandé pour se divertir. Les cartes ont la taille de cartes à jouer.

Cooles Hochzeitsspiel Wir haben das Spiel für eine Hochzeit bestellt auf der eine Fotobox stand. Die Karten wurden auf den Tischen verteilt, so dass jeder eine Aufgabe vorgefunden hat, die er umsetzen musste. Die Ergebnisse konnten dann entweder ins Gästebuch oder als Erinnerung mitgenommen werden. Das Ganze ist sehr gut angekommen und man wurde "gezwungen" auch mit unbekannten Gästen ins Gespräch zu kommen. Für die Unterhaltung zwischendurch sehr zu empfehlen. Die Karten selber haben "Spielkarten"-Größe.

Jeu de mariage sympa. Nous avons commandé ce jeu pour un mariage avec photomaton. Les cartes étaient distribuées sur les tables, permettant à chacun d'accomplir une tâche. Les résultats pouvaient ensuite être ajoutés au livre d'or ou emportés chez soi en souvenir. L'ensemble a été très bien accueilli et a incité les invités à engager la conversation, même avec des inconnus. Fortement recommandé pour un moment de divertissement rapide. Les cartes ont la taille de cartes à jouer.