Vprweg: Ich bin ein Hörspielfan und Sammler, ich habe einen guten Lenco-Plattenspieler mittlerer Preisklasse und suchte einen unkomplizierten zweiten Plattenspieler mit Lautsprecher, auf den man "mal eben" eine Platte abspielen und alte Schätze digitalisieren kann. Lange habe ich mich informiert und Angebote verglichen, der Jerry Lee bestach dabei durch kompakte Maße (passt geschlossen in ein halbes IKEA Regal) und die wertig anmutende Nostalgie-Optik. Für nicht mal 60 Euro habe ich natürlich keine tolle Qualität erwartet und war durchaus skeptisch: allein die Kofferoptik wirkt hochwertig, was aber auch bedeutet, dass hier Produktionskosten hineingehen, die dann vermutlich bei den akustisch relevanten Komponenten fehlen dürften. Aber nein: wenngleich Tonarm und Plastikoberfläche durchaus billig aussehen, so überrascht der durchweg gute Klang. Zum Aufnehmen (Digitalisieren) verwende ich nicht die mitgelieferte Audacity Software, sondern das ebenfalls kostenlose Apowersoft-Audiorecorder (EXTREM empfehlenswert!). Diese simple Software nimmt wahlweise alles auf, was das PC-System ausgibt oder "Nur Mikrofon" (was dann dem per USB verbundenen Plattenspieler entspricht). Der Vorteil: während man digitalisiert, kann man den PC ganz normal nutzen, da der PC Sound nicht aufgenommen wird. Und nun kommen wir (endlich) zu der 5 (ja: FÜNF!) Sterne-Wertung: während mein Mittelklasse Plattenspieler alte Flohmarktplatten knisternd und knackend abspielt, wirkt der Sound des Jerry Lee vergleichsweise sauber. Vermutlich passt die simple Technik besser zu alten, unsauberen und zerkratzten Platten (?). Die Aufnahmequalität ist absolut großartig. Ich habe uralte Kinderplatten von 1967 (!), die ich kindgemäß ziemlich brutal behandelt habe, digitalisiert - die Qualität ist im positiven Sinne "akzeptabel". Natürlich hört man etwas knistern und knacken, aber das liegt am schlechten Zustand der Platten. Legt man eine gut gepflegte Platte aus den späten 70ern auf, so ist die Wiedergabe praktisch Knisterfrei (!). Obwohl eine Gewichts- und Skating-Einstellung fehlt, kommt der Plattenspieler selbst bei extrem stark verzogenen Platten nicht aus der Ruhe: der Tonarm schwenkt und schwingt wild hoch und runter, aber spielt absolut sauber. Ich bin überzeugt, wenn man in diesen Plattenspieler eine Salami einlegt, spielt er den Fettgehalt ab. Klanglich mögen die Puristen die Nase rümpfen über so einen Billig-Spieler. Wer einfach nur einen absolut unkomplizierten und zuverlässigen Allroundplayer für nebenbei und zum Digitalisieren kann und auf Retro-Optik steht, der sollte nicht länger überlegen, sondern zugreifen.
Vprweg : Je suis un fan et un collectionneur de radio, j'ai un bon tourne-disque Lenco dans la gamme de prix moyenne et je cherchais un deuxième tourne-disque simple avec des haut-parleurs sur lesquels vous pouvez "juste" jouer un disque et numériser de vieux trésors. Pendant longtemps, je me suis informé et j'ai comparé les offres, le Jerry Lee a captivé par ses dimensions compactes (fermé tient dans la moitié d'une étagère IKEA) et son look nostalgique de haute qualité. Bien sûr, je ne m'attendais pas à une grande qualité pour moins de 60 euros et j'étais assez sceptique : le boîtier semble à lui seul de haute qualité, ce qui signifie également que des coûts de production y participent, qui manquent alors probablement pour les composants acoustiquement pertinents. Mais non : bien que le bras de lecture et la surface en plastique aient l'air bon marché, le son toujours bon est surprenant. Pour l'enregistrement (numérisation), je n'utilise pas le logiciel Audacity inclus, mais l'enregistreur audio gratuit Apowersoft (EXTRÊMEMENT recommandé !). Ce logiciel simple enregistre soit tout ce que le système PC sort, soit "uniquement le microphone" (ce qui correspond alors à la platine connectée via USB). L'avantage : pendant que vous numérisez, vous pouvez utiliser le PC normalement car le son du PC n'est pas enregistré. Et maintenant, nous arrivons (enfin) au classement 5 (oui : CINQ !) étoiles : alors que ma platine vinyle de milieu de gamme joue de vieux disques de brocante qui crépitent et crépitent, le son du Jerry Lee semble relativement propre. Vraisemblablement, la technique simple va mieux avec les vieux disques sales et rayés (?). La qualité d'enregistrement est absolument excellente. J'ai numérisé d'anciens dossiers d'enfants de 1967 (!), que j'ai traités assez brutalement, comme les enfants s'y attendaient - la qualité est "acceptable" dans un sens positif. Bien sûr, vous pouvez entendre des craquements et des craquements, mais cela est dû au mauvais état des disques. Si vous mettez un disque bien conservé de la fin des années 70, la lecture est pratiquement sans craquement (!). Bien qu'il manque un réglage de poids et de patinage, la platine ne perd pas son sang-froid même avec des disques extrêmement déformés : le bras de lecture pivote et oscille sauvagement de haut en bas, mais joue absolument proprement. Je suis convaincu que si vous mettez un salami dans ce tourne-disque, il jouera le contenu gras. Au niveau du son, les puristes risquent de se moquer d'un baladeur aussi bon marché. Si vous voulez juste un lecteur polyvalent absolument simple et fiable pour le côté et pour la numérisation et que vous aimez l'optique rétro, vous devriez arrêter d'y penser et l'attraper.
