Das auna "Connect Soundchef MKII" Küchen - Unterbauradio wird sicher verpackt, in einem doppelten, stabilen Umkarton geliefert. Im Lieferumfang enthalten ist natürlich das Unterbauradio selbst, dessen Montageplatte zum Verschrauben unter`m Hängeschrank bzw. Regal samt entsprechender Befestigungsschräubchen, die Fernbedienung, das benötigte Netzteil sowie eine Antenne für den FM bzw. DAB+ - Empfang. Ebenfalls mitgeliefert wird eine optional zu verwendende Halterung, die zur Montage eines separat erhältlichen Tablethalters gedacht ist. Diese lässt sich rückseitig am Radio verschrauben, so daß diesbezüglich keine weiteren Montagelöcher im jeweiligen Schrank benötigt werden. Des weiteren mitgeliefert wird übrigens auch Audiokabel mit zwei Klinkensteckern, mit dessen Hilfe sich externe Geräte ans Unterbauradio anschließen lassen und natürlich auch eine Bedienungsanleitung, welche sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache verfasst worden ist. Das Radio selbst hinterlässt rein optisch betrachtet bereits einen recht wertigen Eindruck: Die meiner Meinung nach durchaus elegant wirkende und dabei übersichtlich gestaltete Bedienfront des Radios passt in unserem Fall, ebenso wie das in hellem Holzdekor gehaltene Gehäuse, optimal in unsere Küche. Weshalb es unter der Farbbezeichnung "Schwarz" geführt wird, erschließt sich mir allerdings nicht ganz. Ein zusätzliches "Gadget" stellt meines Erachtens nach die integrierte, nach unten hin gerichtete "Ambiente - Beleuchtung" dar, welche in unserem Fall bei Bedarf auch etwas zusätzliches Licht auf die Arbeitsplatte bzw. den Arbeitsbereich dieser "wirft". Funktional gesehen bietet dieses Radio reichlich Möglichkeiten für den Musik - Genuss in der Küche, wobei man es meiner Ansicht nach natürlich auch in anderen Räumlichkeiten, irgendwo platzsparend untergebaut, ebenso nutzen könnte. Neben dem Anhören von üblichen FM - Radiosendern können diese auch digital, mit verbessertem Klang und absolut rauschfrei dank DAB+ gehört werden. Der wahre Kaufgrund in unserem Fall widerum war aber tatsächlich die Internetanbindung, worüber es möglich ist, unter einer enorm vielfältigen Auswahlmöglichkeit an Internet - Radiosendern aus aller Welt seinen persönlich favorisierten Sender auszuwählen und entsprechend anzuhören. Die Einbindung ins heimische Internet erfolgt über WLAN, was zum einen reibungslos funktioniert und zum anderen die oftmal doch eher umständliche Verlegung eines Netzwerkkabels überflüssig macht. Die Verbindung ist diesbezüglich entweder per WPS oder auch manuell herzustellen. Neben dem Internetradio und FM / DAB+ ist das Radio darüber hinaus auch für Spotify tauglich, ein entsprechendes Abonnement jedoch natürlich vorausgesetzt. Ansonsten können auch eigene Musikdateien von einem USB Stick wiedergegeben werden oder aber man verbindet das Radio per Bluetooth mit dem eigenen Smartphone, woraufhin sich das Radio dann auch als Freisprech - Einrichtung nutzen lässt oder aber ebenfalls die Wiedergabe eines Radio - oder Internetradiosenders über`s Smartphone möglich wäre. Die Bedienung des Gerätes ist prinzipiell nicht weiter schwierig, ein wenig Routine in einigen wenigen Punkten erfordert es meiner Ansicht nach aber schon: Beispielsweise finde ich persönlich es etwas ungewohnt, daß zum Ausschalten des Radios der Drehknopf etwas länger gedrückt werden muss, wobei dies per Fernbedienung mittels kurzer Betätigung geschieht. Insbesondere deshalb ist dies (für uns) etwas verwunderlich, da entsprechendes Ausschalten über den Drehknopf bei unserem anderen Gerät derselben Marke wie gewohnt durch kurzzeitiges Drücken erfolgt. Auch das Erreichen einiger Menü - Funktionen, beispielsweise für die Grundeinstellungen bezüglich des Klanges, geschieht meines Erachtens nach nicht unbedingt selbsterklärend. Freilich muss man diese widerum eigentlich nur einmalig einstellen, ansonsten werden diese wohl wahrscheinlich sowieso nicht allzu häufig benötigt, weshalb dies also nicht als grundlegend nachteilig zu werten ist. Der Klang des Radios ist nach meinem Empfinden doch sehr gut, sofern man die vorgegebenen Einstellungen "Normal", "Flat", "Jazz", "Rock", "Movie", "Classic", "Pop" und "News" links liegen lässt: All diese klingen meines Erachtens nach ein wenig dünn und nur wenig Voluminös bzw. unterscheiden sich diese teils nur geringfügig voneinander. Es gibt aber die Möglichkeit, eigene Einstellungen bezüglich "Bass" und "Treble" vornehmen zu können: In meinem Fall habe ich die Bässe "voll aufgedreht" und die "Treble" - Einstelungen nur etwas erhöht, Ergebnis ist ein meines Erachtens nach durchaus recht beeindruckender, ausgewogener Klang, gemessen an der kompakten Größe des Gerätes. Übrigens gibt das Radio derartig vorgenommene Klangeinstellungen durchaus her, ohne zu dröhnen bzw. gar zu "scheppern". Dies ist nicht zuletzt der soliden Bauweise des Gerätes selbst geschuldet, welches ein Gehäuse aus stabilem MDF besitzt. Die beiden, jeweils drei Zoll großen Breitbandlautsprecher und letztendlich auch der vorhandene Bassreflexport sorgen für kräftigen Sound. Das Gerät verfügt für jede Betriebsart (FM / DAB+ und Internetradio) jeweils über Speichermöglichkeiten, man kann seine jeweils bevorzugten Sender, einmal eingestellt und abgespeichert, entsprechend also jederzeit über die Stationstasten aufrufen. Dies geht selbstredend ebenso per Fernbedienung wie auch am Gerät direkt. Die Suche nach einem bestimmten Internetradiosender beispielsweise kann nach Region bzw. Land oder auch nach einen bestimmten Genre (Folk / Pop / Rock etc.) erfolgen, ebenso lässt sich der Sender nach Eingabe des jeweiligen Sendernamens bei Bedarf auch direkt suchen bzw. finden. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Gerät und von dessen vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten begeistert. Vor allem aber sind auch seine klanglichen Qualitäten, wie bereits erwähnt, mehr als überzeugend. Letztendlich also volle fünf Sternchen für dieses Produkt im Hinblick auf die Bewertung meinerseits! Somit kann ich durchaus gerne und guten Gewissens eine Kaufempfehlung für dieses Küchen - Unterbauradio aussprechen!
La radio de sous-structure de cuisine auna "Connect Soundchef MKII" est solidement emballée et livrée dans une double boîte extérieure solide. Bien entendu, la livraison comprend la radio sous-structure elle-même, sa plaque de montage à visser sous l'armoire murale ou l'étagère avec les vis de fixation correspondantes, la télécommande, le bloc d'alimentation nécessaire et une antenne pour la réception FM ou DAB+. Un support en option est également inclus pour le montage d'un support de tablette disponible séparément. Celui-ci peut être vissé à l'arrière de la radio afin qu'aucun autre trou de montage ne soit nécessaire dans l'armoire respective. De plus, un câble audio avec deux prises jack est également inclus, à l'aide duquel des appareils externes peuvent être connectés à la radio de sous-structure et, bien sûr, un manuel d'utilisation, rédigé en allemand et en anglais. D'un point de vue purement visuel, la radio elle-même laisse une impression de haute qualité : à mon avis, le panneau avant de la radio, qui à mon avis est assez élégant et clairement conçu, s'intègre parfaitement dans notre cuisine, tout comme le boîtier avec sa finition en bois clair. Pourquoi il est répertorié sous le nom de couleur "noir" n'est pas tout à fait clair pour moi. À mon avis, un "gadget" supplémentaire est l'"éclairage ambiant" intégré dirigé vers le bas, qui dans notre cas "jette" également un peu de lumière supplémentaire sur le plan de travail ou la zone de travail si nécessaire. D'un point de vue fonctionnel, cette radio offre de nombreuses possibilités pour profiter de la musique dans la cuisine, même si à mon avis, elle pourrait bien sûr également être utilisée dans d'autres pièces, quelque part en dessous pour gagner de la place. En plus d'écouter les stations de radio FM standard, celles-ci peuvent également être entendues numériquement, avec un son amélioré et absolument sans bruit grâce à DAB+. Dans notre cas, la vraie raison de l'achat était en fait la connexion Internet, qui permet de choisir votre station préférée parmi une sélection extrêmement variée de stations de radio Internet du monde entier et de l'écouter en conséquence. La connexion à l'Internet domestique s'effectue via WLAN, qui d'une part fonctionne sans problème et d'autre part rend superflue la pose souvent fastidieuse d'un câble réseau. À cet égard, la connexion peut être établie via WPS ou manuellement. En plus de la radio Internet et FM/DAB+, la radio est également compatible avec Spotify, mais bien sûr avec un abonnement correspondant. Sinon, vous pouvez également lire vos propres fichiers musicaux à partir d'une clé USB ou vous pouvez connecter la radio à votre smartphone via Bluetooth, après quoi la radio peut également être utilisée comme appareil mains libres ou vous pouvez également écouter une radio ou une radio Internet station via votre smartphone, c'est possible. En principe, le fonctionnement de l'appareil n'est pas particulièrement difficile, mais à mon avis, il nécessite un peu de routine sur quelques points : Par exemple, je trouve personnellement un peu inhabituel qu'il faille appuyer un peu plus longtemps sur le bouton rotatif pour éteignez la radio, bien que cela se fasse par télécommande avec une courte pression. C'est particulièrement surprenant (pour nous), car l'extinction du bouton rotatif de notre autre appareil de la même marque se fait comme d'habitude par une brève pression dessus. Selon moi, accéder à certaines fonctions du menu, par exemple pour les réglages de base concernant le son, ne va pas forcément de soi. Bien sûr, vous ne devez les définir qu'une seule fois, sinon ils ne seront probablement pas nécessaires très souvent de toute façon, c'est pourquoi cela ne doit pas être considéré comme un inconvénient fondamental. A mon avis, le son de la radio est très bon, à condition que les réglages par défaut "Normal", "Flat", "Jazz", "Rock", "Movie", "Classic", "Pop" et "News" soient left Lets : À mon avis, tous ces éléments sonnent un peu minces et seulement un peu volumineux ou ne diffèrent que légèrement les uns des autres. Cependant, il y a la possibilité de pouvoir faire vos propres réglages pour "Bass" et "Treble" : dans mon cas, j'ai "monté les graves à fond" et les réglages "Treble" n'ont que légèrement augmenté. À mon avis , le résultat est tout à fait juste un son impressionnant et équilibré compte tenu de la taille compacte de l'appareil. Incidemment, la radio donne définitivement les réglages sonores effectués de cette manière sans grondement ni même "cliquetis". Cela est notamment dû à la construction solide de l'appareil lui-même, qui a un boîtier en MDF stable. Les deux haut-parleurs à large bande, chacun d'une taille de trois pouces, ainsi que le port bass-reflex existant garantissent un son puissant. L'appareil dispose d'options de stockage pour chaque mode de fonctionnement (FM / DAB+ et radio Internet), vous pouvez à tout moment appeler votre station préférée, une fois réglée et enregistrée, à l'aide des boutons de station. Bien sûr, cela peut être fait par télécommande ainsi que directement sur l'appareil. La recherche d'une station de radio Internet spécifique, par exemple, peut être effectuée par région ou pays ou par genre spécifique (folk / pop / rock, etc.), et la station peut également être recherchée ou trouvée directement après avoir entré le nom de la station si nécessaire. Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits de l'appareil et enthousiasmés par son large éventail d'utilisations possibles. Surtout, ses qualités tonales, comme déjà mentionné, sont plus que convaincantes. Donc au final, cinq étoiles pour ce produit selon ma note ! Je peux donc définitivement et en toute conscience donner une recommandation d'achat pour cette radio sous meuble de cuisine !
