Beschreibung: Zwei Trommeln, die größere ist fürs waschen, die kleinere zum schleudern. Darüber sind drei Drehknöpfe. Links die "Wash-Time", hier stellt man ein, wie lange die Wäsche gewaschen werden soll, von 0 bis 15 Minuten. In der Mitte ist vermutlich (!) einzustellen, wie stark die Wäsche verschmutzt ist, vielleicht hat das was mit den Umdrehungen der Trommel zu tun. Ich hab hier standardmäßig auf "Strong". Wesentlich ist dabei noch der Punkt "Drain", denn damit lässt man das Wasser ab. Der Drehknopf rechts ist der einzige, der für die Schleuder zuständig ist und hier gibt man an, wie lange die Wäsche schleudern soll. Diese geht bis 5 Minuten. Und bei 5 Minuten ist die Wäsche auch wirklich gut geschleudert. Will man nicht alles bügeln, kann man getrost weniger Zeit nehmen. Dazu gibts noch das Stromkabel, den Abflussschlauch (unten) und der Einfüllschlauch (oben zum einstecken). Zu beachten ist, dass man warmes Wasser (nicht mehr als 55 Grad) in die Maschine füllen muss. Wer diesen Schlauch also an den Wasseranschluss für die Waschmaschine hängen möchte, braucht die passende Schraube (die ist nicht dabei), muss das Wasser immer wieder abdrehen nach dem befüllen (der Schlauch hält keinen Druck aus) und Warmwasser da raus kommen muss. Im Endeffekt ist da mehr Arbeit, als wenn man beispielsweise gleich den Duschschlauch nimmt. Der Abwasserschlauch muss runter hängen, damit das Wasser richtig abläuft. Wer also keinen Abfluss im Boden hat, wird die Maschine wohl oder übel hoch oder in die Wanne stellen müssen. Was aber kein Problem ist, da sie recht ruhig läuft. Hier ist zu beachten, dass der Boden der Maschine nicht nass werden soll. Bedienung: Darauf achten, dass der mittlere Drehknopf NICHT auf "Drain" steht und der Abwasserschlauch nicht runter hängt (am besten an der Maschine wie vorgesehen befestigen). Wasser einfüllen und danach oder während dessen das Waschmittel dazu. Markierung in der Trommel beachten. Schießlich noch die Wäsche einfüllen, die Waschzeit einstellen, waschen. Zum spühlen, "Drain" am Drehknopf einstellen, Abwasserschlauch runterhängen lassen, Wasser raus, Drain wieder weg, Abwasserschlauch aufhängen, neues Wasser rein und wieder waschen, nur diesmal ohne Waschmittel. In die Schleudertrommel passt nicht so viel Wäsche, also rein was locker rein passt (nicht nachstopfen), dieses dazugelieferte Plastikteil drüber und mit dem rechten Drehknopf die Zeit einstellen. Beim Schleudern kommt Wasser raus, also Drehknopf auf "Drain" und Schlauch runter hängen lassen. Fertig ist die Wäsche. Dauer: Ich brauche pro Waschgang etwa 35 Minuten. 15 Minuten waschen, 15 Minuten spülen, 5 Minuten schleudern. Das kann man ganz nach Geschmack auch verkürzen. Natürlich kann es auch möglich sein, dass man zwei mal waschen und/oder zwei mal spülen muss. Das zeigt der Verschmutzungsgrad des Wassers eh ganz deutlich. Waschleistung: Die Maschine ist für 2 kg konzipiert. Wenn ich die aber ausreize, bin ich mit der Waschleistung nicht mehr zufrieden. Beschränke ich mich auf etwa einen Kilo, dann passt die Waschleistung für mich. Perfekt wenn man täglich oder jeden zweiten Tag seine getragenen Klamotten waschen möchte. Und man sollte die Wäsche in ein Netz geben. In mehrere kleine Netze ist noch besser. Denn ohne Netz bzw. mit einem halb leeren großen, verwickelt sich die Wäsche ineinander. Ist ein Wäschestück wirklich schmutzig - so hatte ich z.b. durch meine Hunde eine Jeans wo Flecken von frischer Erde drauf waren - würde ich es überhaupt alleine waschen. Dann wirds aber auch richtig sauber. Fazit und Bewertung: Die Bedienung ist einfach, die Bedienungsanleitung grottig, die Waschleistung bei etwa 1 kg überraschend gut, bei den versprochenen 2 kg aus meiner Sicht höchst unzureichend. Sie ist leicht und klein, sie läuft leiser als so manche "große" Waschmaschine (vor allem im Schleudergang). Ich bin mit dem Kauf und auch der Lieferung zufrieden :)
Description : Deux tambours, le plus grand pour le lavage, le plus petit pour l'essorage. Il y a trois boutons au-dessus. A gauche le "Wash-Time", ici vous définissez combien de temps le linge doit être lavé, de 0 à 15 minutes. Au milieu, vous pouvez probablement (!) définir le degré de saleté du linge, peut-être que cela a quelque chose à voir avec les rotations du tambour. J'ai ici par défaut sur "Strong". Le point "Vidange" est également important, car c'est là que vous vidangez l'eau. Le bouton rotatif de droite est le seul responsable de l'essorage et c'est là que vous spécifiez la durée d'essorage du linge. Cela va jusqu'à 5 minutes. Et à 5 minutes, le linge est très bien essoré. Si vous ne voulez pas tout repasser, vous pouvez prendre moins de temps en toute sécurité. Il y a aussi le câble d'alimentation, le tuyau de vidange (en bas) et le tuyau de remplissage (en haut à brancher). Il convient de noter que de l'eau chaude (pas plus de 55 degrés) doit être versée dans la machine. Donc, si vous voulez accrocher ce tuyau au raccord d'eau de la machine à laver, vous avez besoin de la bonne vis (qui n'est pas incluse), l'eau doit être coupée encore et encore après le remplissage (le tuyau ne peut supporter aucune pression) et l'eau chaude doit en sortir. Au final, c'est plus de travail que de prendre le flexible de douche, par exemple. Le tuyau de vidange doit pendre pour que l'eau s'écoule correctement. Donc, si vous n'avez pas de drain dans le sol, vous devrez mettre la machine en place ou dans la baignoire pour le meilleur ou pour le pire. Mais ce n'est pas un problème car il fonctionne assez silencieusement. Il convient de noter ici que le bas de la machine ne doit pas être mouillé. Fonctionnement : Assurez-vous que le bouton rotatif central n'est PAS réglé sur "Vidange" et que le tuyau d'évacuation des eaux usées ne pend pas (il est préférable de le fixer à la machine comme prévu). Remplissez d'eau et ensuite ou en même temps ajoutez le détergent. Faites attention au marquage dans le tambour. Enfin, remplissez le linge, réglez le temps de lavage, lavez. Pour rincer, réglez "Drain" sur le bouton, laissez pendre le tuyau d'évacuation des eaux usées, faites sortir l'eau, vidangez à nouveau, raccrochez le tuyau d'évacuation des eaux usées, remettez de l'eau et lavez à nouveau, mais cette fois sans détergent. Il n'y a pas beaucoup de linge qui rentre dans le tambour centrifuge, alors mettez ce qui rentre facilement (ne le bourrez pas), placez la pièce en plastique fournie dessus et réglez l'heure avec le bouton rotatif droit. L'eau sort lors de l'essorage, alors tournez le bouton sur "Drain" et laissez le tuyau pendre. La lessive est faite. Durée : J'ai besoin d'environ 35 minutes par lavage. Laver 15 minutes, rincer 15 minutes, essorer 5 minutes. Cela peut également être raccourci selon les goûts. Bien sûr, il est également possible que vous deviez laver et/ou rincer deux fois. Le degré de pollution de l'eau le montre très clairement en tout cas. Performances de lavage : La machine est conçue pour 2 kg. Mais si je le pousse à bout, je ne suis plus satisfait des performances de lavage. Si je me limite à environ un kilo, les performances de lavage me conviennent. Parfait si vous souhaitez laver vos vêtements usés tous les jours ou tous les deux jours. Et vous devriez mettre le linge dans un filet. En plusieurs petits réseaux c'est encore mieux. Car sans filet ou avec un grand filet à moitié vide, le linge s'emmêle. Si un morceau de linge est vraiment sale - par exemple, à cause de mes chiens, j'avais un jean avec des taches de terre fraîche dessus - je le lavais tout seul. Mais alors ce sera vraiment propre. Conclusion et évaluation : Le fonctionnement est simple, le mode d'emploi est terrible, les performances de lavage sont étonnamment bonnes aux alentours de 1 kg, mais à mon avis c'est largement insuffisant aux 2 kg promis. Il est léger et petit, il fonctionne plus silencieusement que certaines "grosses" machines à laver (surtout dans le cycle d'essorage). Je suis satisfait de l'achat et aussi de la livraison :)
