Wir haben die Variante 1 Meter hoch, 1 Meter breit und 50 cm tief gekauft. Das Hochbeet kommt als Bausatz. Vorimprägniert mit einer Lasur, vier Beine, die fertigen 4 Seitenwände, ein Boden, die Ablage unten und eine Tasche aus Flies für die Blumenerde. Schrauben für die Motnage der Beine an den Seitenwänden, sowie Reiszwecken mit großen abgerundeten Köpfen zur Fixierung des Flies und eine kleine Bildanleitung für den Zusammenbau sind dabei. Einfaches leichtes Nadelholz in einem etwas dunkleren Farbton als auf dem Bild bei Amazon. Sieht sehr schick aus, ist allerdings nicht das haltbarste Material. "Not for heavy weather" steht lapidar in der Anleitung. Bei guter Pflege (immer wieder mal neu lasieren) sollte es dennoch lange halten. Bei Sturm wird es aber schnell umfallen, wenn es nicht vor Wind geschützt steht, da sehr leicht. Etwas tricki ist, auf welche Seite kommt welches Bein. Ansonsten ist der Aufbau Problemlos mit nur einem Kreuzschraubendreher in nicht mal 5 MInuten erledigt. Die Beine bestehen aus zwei mit Krampen aneinader gennagelten Brettern. Löcher für die Schrauben sind darin vorgebort. Je nachdem welches man jetzt nach links oder rechts nimmt, hat man als Draufsicht entweder ein Brett sichtbar, was wie ein massives Tischbein ausschaut, oder, wenn man das andere Bein auf diese Seite nimmt, sieht man das es zwei Bretter sind, da das breitere Brett auf das schmalere aufgenagelt ist. Man sieht da dann halt den Spalt zwischen den Brettern. In der Aufbauanleitung ist nicht ersichtlich, wie herum das soll. Allerdings unterscheiden sich die Innenmaße um etwa eine Fingerbreite. Es gibt also eine Seite, denn links und rechts verkehrt herum, passen die Bodenbretter nicht mehr hinein. Man soll zuerst Vorder- und Rückwand an die Tischbeine schrauben. Somit füllen die bereits einen Teil des Raums am Bein und geben mir impliziet so vor, das die "längere" Innenseite der Beine auf die Seitenwände zu nehmen ist, da sonst das Bodenbrett nicht mehr dazwischen passt. Man sieht bei mir jetzt also von vorne nicht ein Bein, sondern die Naht und damit das es zwei Bretter als Bein sind. Vier Schrauben habe ich jetzt übrig, die wohl in die Stirnholzseite des Bodenbretts hätten zusätzlich verschraubt werden sollen. Das vorgebohrte Loch im Bein sitzt da aber nicht mehr, geht also nicht. Macht aber nichts, in Stirnholz hält keine kurze Schraube irgendwas, das ist also so oder so überflüssig und das Bodenbrett halten die anderen vier Schrauben von der Seite sowieso schon bombenfest. Unschön: man sieht die Krampenlöcher wo die Beinbretter aufeinandergenagelt sind. Bis auf diese Kleinikeit ist es aber ein wirklich schickes und hohes kleines Hochbeet. Uns hat es trotz der kleinen Macken so gut gefallen, dass wir sofort noch eins nachbestellt haben. 1 Stern Abzug für die sichtbaren Krampenlöcher und die unklare "Seitenregelung" der Beine, ansonsten wären es klar 5 Sterne geworden.
Nous avons acheté la variante 1 mètre de haut, 1 mètre de large et 50 cm de profondeur. Le lit surélevé est livré en kit. Pré-imprégné d'un glacis, quatre pieds, les 4 parois latérales finies, un sol, l'étagère en dessous et un sac polaire pour le terreau. Des vis pour le montage des pieds sur les parois latérales, ainsi que des punaises à grandes têtes arrondies pour la fixation de la toison et un petit guide illustré pour le montage sont inclus. Bois tendre clair uni dans une teinte légèrement plus foncée que l'image sur Amazon. A l'air très chic, mais n'est pas le matériau le plus durable. "Pas pour le gros temps" est écrit succinctement dans les instructions. Avec de bons soins (reglacer de temps en temps), il devrait durer longtemps. En cas d'orage, cependant, il tombera rapidement s'il n'est pas protégé du vent, car il est très léger. C'est un peu difficile de savoir quelle jambe va de quel côté. Sinon, le montage se fait facilement avec juste un tournevis cruciforme en moins de 5 minutes. Les pieds sont constitués de deux planches clouées ensemble avec des agrafes. Des trous pour les vis y sont pré-percés. Selon celui que vous prenez à gauche ou à droite, soit vous avez une planche visible en vue de dessus, qui ressemble à un pied de table solide, soit, si vous prenez l'autre pied de ce côté, vous pouvez voir qu'il y en a deux planches, puisque la planche la plus large est clouée à la plus étroite. Vous pouvez voir l'écart entre les planches. Dans les instructions de montage, il n'est pas clair comment procéder. Cependant, les dimensions internes diffèrent d'environ une largeur de doigt. Il y a donc un côté, car à gauche et à droite dans le mauvais sens, les lames de plancher ne rentrent plus. Vous devez d'abord visser les panneaux avant et arrière aux pieds de la table. Ils remplissent donc déjà une partie de l'espace sur la jambe et me disent implicitement que l'intérieur "plus long" des jambes doit être placé sur les parois latérales, sinon le plancher ne rentrera plus entre eux. Alors maintenant, vous ne pouvez pas voir une jambe de face, mais la couture et qu'il y a deux planches comme jambe. Il me reste maintenant quatre vis, qui auraient probablement dû être vissées en plus dans le côté bois d'extrémité du panneau de plancher. Le trou pré-percé dans la jambe n'est plus là, donc ça ne marche pas. Mais ce n'est pas grave, aucune vis courte ne tient quoi que ce soit dans le bois de bout, donc c'est superflu de toute façon et les quatre autres vis sur le côté maintiennent déjà la planche de plancher solidement de toute façon. Peu esthétique : vous pouvez voir les trous d'agrafes où les planches de jambe sont clouées ensemble. Hormis ce petit truc, c'est un petit lit surélevé vraiment chic et haut. Malgré les petits défauts, nous l'avons tellement aimé que nous en avons immédiatement commandé un autre. Déduction 1 étoile pour les trous d'agrafes visibles et la "régulation latérale" peu claire des jambes, sinon cela aurait été 5 étoiles.
