Kam super bei den Gästen und dem Brautpaar an

Ce fut un grand succès auprès des invités et des mariés

Super Karten. Sind nett gestaltet. Tolle Idee.

Superbes cartes. Bien conçues. Excellente idée.

Ganz coole Idee aber etwas komisch umgesetzt. Die Hochzeitswünsche sind süß und liebevoll ausgewählt und sollten eigentlich dafür gedacht sein diese an der Hochzeit zB an den Platz zu legen und dann von den Gästen ausgefüllt wieder eingesammelt zu werden. Auf der Rückseite ist es designed wie eine Postkarte zum verschicken, das finde ich passt nicht so ganz. Aber es steht in der Produktbeschreibung und sollte somit im Vorfeld klar sein. Ändert trotzdem nichts daran das es irgendwie keine sinnvolle Postkarte ist. Das Material ist beschichtet und man muss darauf achten einen passenden Stift dafür parat zu haben der nicht schmiert und darauf hält. Also Idee und Aussehen sind top, aber die Umsetzung muss aus meiner Sicht nochmal überarbeitet werden. Aus Liebe und Respekt werden wir die Karten im August auf unserer Hochzeit - die hoffentlich hoffentlich stattfinden kann - verwendet und sinnvoll eingesetzt - aber nicht verschickt:) In diesem Sinne; schaut Euch die Produktbeschreibung genau an, wenn Euch gefällt was ihr seht, dann gibt es keinen Grund nicht zuzuschlagen. Von mir gibts 4 Sterne

Une idée vraiment sympa, mais un peu maladroite dans sa réalisation. Les vœux de mariage sont doux et soigneusement sélectionnés, et étaient en réalité destinés à être déposés à la table, par exemple, puis remplis par les invités, puis récupérés. Le verso est conçu comme une carte postale, ce qui, à mon avis, n'est pas tout à fait approprié. Mais c'est indiqué dans la description du produit, il serait donc judicieux de le préciser au préalable. Cela ne change rien au fait que ce n'est pas vraiment une carte postale pratique. Le matériau est couché, et il faut prévoir un stylo adapté qui ne bave pas et adhère bien au papier. L'idée et l'apparence sont donc excellentes, mais la réalisation mériterait d'être revue. Par amour et respect, nous utiliserons les cartes en août pour notre mariage – qui, espérons-le, pourra avoir lieu – et nous en ferons bon usage, mais nous ne les enverrons pas. :) Dans ce contexte, lisez attentivement la description du produit ; si vous aimez ce que vous voyez, il n'y a aucune raison de ne pas l'acheter. Je lui donne 4 étoiles.

Zur Grundidee des Geschenks: Die Hochzeitsgäste können im Nachgang dem Brautpaar eine Karte zukommen lassen, in der verschiedene Angaben zur Hochzeit und darüber hinaus gemacht werden. Die Karte ist in der Farbe der Liebe gehalten und kann knapp beschrieben oder auch nur angekreuzt werden. Für Schreibfaule oder unkreative Personen sicherlich schön, es bietet jedoch wenig Platz zur Individualität und um persönlich zu werden. Auf der Vorderseite ist neben der Adresse noch Platz für das gewünschte Datum / KW, in der die Karte verschickt werden soll. So teilt sich die Kartenflut gleichmäßig auf. Auf der Rückseite sind dann verschiedenste Angaben zu treffen. Wie bereits erwähnt, gehen diese nicht unbedingt in die Tiefe, jedoch kann sich das Brautpaar nach der Hochzeit jede Woche auf eine neue Karte freuen.

L'idée principale du cadeau : les invités peuvent ensuite envoyer aux mariés une carte contenant divers détails sur le mariage et au-delà. La carte, aux couleurs de l'amour, peut être rédigée brièvement ou simplement cochée. Bien qu'elle soit agréable pour les paresseux ou les personnes peu créatives, elle laisse peu de place à la personnalisation. Au recto, à côté de l'adresse, un espace est prévu pour la date/semaine d'envoi souhaitée. Cela permet de répartir uniformément le flux de cartes. Au verso, vous pouvez ensuite inscrire divers détails. Comme indiqué précédemment, ces détails ne sont pas forcément détaillés, mais les mariés peuvent s'attendre à recevoir une nouvelle carte chaque semaine après le mariage.

Süße Idee Mir gefallen diese Postkarten sehr gut! Ich könnte mir vorstellen, dass sie einem Brautpaar noch lange nach der Hochzeit eine Freude machen! Etwas unpraktisch finde ich die Rückseite (kann man in den Produktbildern sehen), auf welcher man ein Datum angeben soll, an welchem die Karte an das Brautpaar geschickt werden soll. Schöner hätte ich hier ein Freitextfeld gefunden. Für die Hochzeit einer Freundin in diesem Jahr, hätte ich geplant, sie noch am Hochzeitstag in eine extra dafür vorgesehene Box zu werfen. Wenn man ein Freitextfeld hätte, hätte man das besser beschreiben können.

Super idée ! J'adore ces cartes postales ! Je les imagine bien apporter de la joie aux mariés longtemps après le mariage ! Je trouve le verso un peu peu pratique (vous pouvez le voir sur les photos), là où il faut inscrire la date d'envoi. J'aurais préféré un espace libre. Pour le mariage d'une amie cette année, j'avais prévu de les déposer dans une boîte spéciale le jour J. Avec un espace libre, il aurait été plus facile de décrire les choses.

Mir gefallen diese Postkarten sehr gut! Ich könnte mir vorstellen, dass sie einem Brautpaar noch lange nach der Hochzeit eine Freude machen! Etwas unpraktisch finde ich die Rückseite (kann man in den Produktbildern sehen), auf welcher man ein Datum angeben soll, an welchem die Karte an das Brautpaar geschickt werden soll. Schöner hätte ich hier ein Freitextfeld gefunden. Für die Hochzeit einer Freundin in diesem Jahr, hätte ich geplant, sie noch am Hochzeitstag in eine extra dafür vorgesehene Box zu werfen. Wenn man ein Freitextfeld hätte, hätte man das besser beschreiben können.

J'adore ces cartes postales ! Je les imagine bien apporter de la joie aux mariés longtemps après le mariage ! Je trouve le verso un peu peu pratique (vous pouvez le voir sur les photos), là où il faut inscrire la date d'envoi. J'aurais préféré un espace libre. Pour le mariage d'un ami cette année, j'avais prévu de les déposer dans une boîte spéciale le jour J. Avec un espace libre, il aurait été plus facile de décrire les choses.

Die 50 Karten sind liebevoll und schön gestaltet und geben die wichtigsten Punkte vor, damit sie ohne Probleme verschickt werden können. Es gibt dank der Produktbilder keine bösen Überraschungen und wem die Bilder gefallen, der greift direkt zu. Was mich allerdings stört ist, dass auf der Adressseite "Nalara" an einer ungünstigen Stelle steht. Genau unter dem Anschriftenfeld und neben "Alles Liebe". Klar ist es schwer eine passende Stelle für den eigenen Firmennamen zu finden, aber warum ausgerechnet auf dieser Seite? Auch hat man kaum Raum für eigene Ideen. Die Karte gibt die Auswahl größtenteils vor, sodass man kaum eigene Stichpunkte machen kann. Ich finde das schade - dadurch werden die Karten ziemlich beliebig. Der Platz wird allerdings gut genutzt und ich finde man kann alles gut lesen. Das Design ist wirklich liebevoll. Daher ein kleiner Abzug und trotzdem eine Empfehlung.

Les 50 cartes sont joliment conçues et soulignent les points importants pour une envoi sans problème. Grâce aux images des produits, pas de mauvaises surprises, et ceux qui les apprécient seront tentés de les acheter immédiatement. Ce qui me gêne, en revanche, c'est que « Nalara » est mal placé sur la page d'adresse, juste en dessous du champ d'adresse et à côté de « Alles Liebe » (Meilleurs vœux). Certes, il est difficile de trouver un emplacement approprié pour le nom de son entreprise, mais pourquoi sur cette page ? Il n'y a guère de place pour ses propres idées. La carte dicte largement la sélection, il est donc difficile d'ajouter ses propres puces. C'est dommage ; cela rend les cartes un peu aléatoires. Cependant, l'espace est bien utilisé et je pense que tout est facile à lire. Le design est vraiment joli. Un petit bémol, mais je recommande quand même.

So wirkt die Hochzeit nach.. Eine schöne Idee, das Brautpaar auch nach der Hochzeit noch zu überraschen. Mit diesen Karten, haben die Hochzeitsgäste die Möglichkeit, Wünsche und Tipps an das Brautpaar per Post weiterzugeben. Auch kann man angeben, was einem am besten bei der Feier gefallen hat. Die Idee finde ich sehr gut, allerdings ist nur wenig Platz für Einträge. Entweder kreuzt man vorgegebene Antworten an oder man hat nur Platz für jeweils ca. 1 bis 4 selbst gewählte Worte. Ich schwanke da ein wenig bei meiner Bewertung. Sicher, viele freuen sich, wenn man nicht viel schreiben muss. Andererseits sind die Karten dann auch nur wenig individuell und gleichen sich ziemlich. Man möchte dem Brautpaar ja schließlich auchirgendwie etwas mitgeben, sonst ist die Aktion irgendwie sinnlos. Ich überlege noch, ob und wie wir sie bei der Hochzeit meiner Tochter einsetzen. Sollten sie per Post geschickt werden, kann man sie vorab adressieren und netterweise auch schon mit Porto versehen. Ich überlege aber, ob man sie nicht auch direkt auf der Hochzeit beschriften soll und dann gleich ins Gästebuch kleben. Per Post ist natürlich mit mehr Überraschungseffekt für das Brautpaar verbunden. Und natürlich auch schön, wenn die Hochzeit noch ein wenig nachklingt. Fazit: Idee wirklich super. Gestaltungsmöglichkeiten sind aber sehr stark eingeschränkt.

Voilà comment le mariage perdure… Une belle idée pour surprendre les mariés même après le mariage. Grâce à ces cartes, les invités peuvent leur transmettre leurs vœux et leurs conseils par courrier. On peut aussi leur dire ce qu'on a préféré lors de la cérémonie. Je trouve l'idée très bonne, mais il y a peu de place. Soit on coche des réponses prédéfinies, soit on n'a de place que pour un à quatre mots de son choix. Mon avis est un peu partagé. Certes, beaucoup apprécient de ne pas avoir à écrire beaucoup. En revanche, les cartes ne sont pas très personnalisées et se ressemblent beaucoup. Après tout, on veut offrir quelque chose aux mariés, sinon tout cela est inutile. Je réfléchis encore à l'utilisation de ces cartes pour le mariage de ma fille. Si elles sont envoyées par courrier, on peut les adresser à l'avance et, si on le souhaite, les affranchir. Mais je me demande s'il vaut mieux les écrire directement au mariage et les glisser dans le livre d'or. L'envoi par courrier est évidemment une surprise pour les mariés. Et c'est aussi agréable si le mariage s'éternise un peu. En résumé : c'est une excellente idée. Cependant, les possibilités de création sont très limitées.

Eine schöne Idee, das Brautpaar auch nach der Hochzeit noch zu überraschen. Mit diesen Karten, haben die Hochzeitsgäste die Möglichkeit, Wünsche und Tipps an das Brautpaar per Post weiterzugeben. Auch kann man angeben, was einem am besten bei der Feier gefallen hat. Die Idee finde ich sehr gut, allerdings ist nur wenig Platz für Einträge. Entweder kreuzt man vorgegebene Antworten an oder man hat nur Platz für jeweils ca. 1 bis 4 selbst gewählte Worte. Ich schwanke da ein wenig bei meiner Bewertung. Sicher, viele freuen sich, wenn man nicht viel schreiben muss. Andererseits sind die Karten dann auch nur wenig individuell und gleichen sich ziemlich. Man möchte dem Brautpaar ja schließlich auchirgendwie etwas mitgeben, sonst ist die Aktion irgendwie sinnlos. Ich überlege noch, ob und wie wir sie bei der Hochzeit meiner Tochter einsetzen. Sollten sie per Post geschickt werden, kann man sie vorab adressieren und netterweise auch schon mit Porto versehen. Ich überlege aber, ob man sie nicht auch direkt auf der Hochzeit beschriften soll und dann gleich ins Gästebuch kleben. Per Post ist natürlich mit mehr Überraschungseffekt für das Brautpaar verbunden. Und natürlich auch schön, wenn die Hochzeit noch ein wenig nachklingt. Fazit: Idee wirklich super. Gestaltungsmöglichkeiten sind aber sehr stark eingeschränkt.

Une belle idée pour surprendre les mariés même après le mariage. Grâce à ces cartes, les invités peuvent transmettre leurs vœux et leurs conseils aux mariés par courrier. On peut aussi mentionner ce qu'on a préféré lors de la cérémonie. Je trouve l'idée très bonne, mais il y a peu de place. Soit on coche des réponses prédéfinies, soit on n'a de place que pour un à quatre mots de son choix. Mon avis est un peu partagé. Certes, beaucoup apprécient de ne pas avoir à écrire beaucoup. En revanche, les cartes ne sont pas très personnalisées et se ressemblent beaucoup. Après tout, on veut offrir quelque chose aux mariés, sinon tout cela est inutile. Je réfléchis encore à l'opportunité de les utiliser pour le mariage de ma fille. Si elles sont envoyées par courrier, on peut les adresser à l'avance et, si on le souhaite, ajouter les frais de port. Mais je me demande s'il vaut mieux les écrire directement au mariage et les glisser dans le livre d'or. Les envoyer par courrier est évidemment une plus grande surprise pour les mariés. Et bien sûr, c'est aussi agréable de prolonger le mariage un peu. Conclusion : une excellente idée. Cependant, les possibilités de design sont très limitées.