Eine leistungsstarke Kühlspirale. Aber: 1) Muss man hier den Schlauch mit Metallklemmen befestigen, sonst leckt es 2) sind die Rohre zu kurz, um vernünftig im (auf der Abbildung zu sehenden) Maischekessel eingehängt zu werden. Es sei denn, man möchte die oberen zwei, drei Windungen außerhalb der Würze haben. Denn man wird den Kessel NIEMALS bis kurz unter den Rand füllen. Somit: nicht schlecht, aber noch Verbesserungspotential.
Un serpentin de refroidissement puissant. Mais : 1) vous devez attacher le tuyau ici avec des colliers métalliques, sinon il fuira 2) les tuyaux sont trop courts pour être raisonnablement suspendus dans la cuve de brassage (voir l'image). Sauf si vous voulez les deux ou trois premiers tours en dehors du moût. Parce que vous ne remplirez JAMAIS la bouilloire juste en dessous du rebord. Donc : pas mal, mais encore place à l'amélioration.