Beschreibung: Zwei Trommeln, die größere ist fürs waschen, die kleinere zum schleudern. Darüber sind drei Drehknöpfe. Links die "Wash-Time", hier stellt man ein, wie lange die Wäsche gewaschen werden soll, von 0 bis 15 Minuten. In der Mitte ist vermutlich (!) einzustellen, wie stark die Wäsche verschmutzt ist, vielleicht hat das was mit den Umdrehungen der Trommel zu tun. Ich hab hier standardmäßig auf "Strong". Wesentlich ist dabei noch der Punkt "Drain", denn damit lässt man das Wasser ab. Der Drehknopf rechts ist der einzige, der für die Schleuder zuständig ist und hier gibt man an, wie lange die Wäsche schleudern soll. Diese geht bis 5 Minuten. Und bei 5 Minuten ist die Wäsche auch wirklich gut geschleudert. Will man nicht alles bügeln, kann man getrost weniger Zeit nehmen. Dazu gibts noch das Stromkabel, den Abflussschlauch (unten) und der Einfüllschlauch (oben zum einstecken). Zu beachten ist, dass man warmes Wasser (nicht mehr als 55 Grad) in die Maschine füllen muss. Wer diesen Schlauch also an den Wasseranschluss für die Waschmaschine hängen möchte, braucht die passende Schraube (die ist nicht dabei), muss das Wasser immer wieder abdrehen nach dem befüllen (der Schlauch hält keinen Druck aus) und Warmwasser da raus kommen muss. Im Endeffekt ist da mehr Arbeit, als wenn man beispielsweise gleich den Duschschlauch nimmt. Der Abwasserschlauch muss runter hängen, damit das Wasser richtig abläuft. Wer also keinen Abfluss im Boden hat, wird die Maschine wohl oder übel hoch oder in die Wanne stellen müssen. Was aber kein Problem ist, da sie recht ruhig läuft. Hier ist zu beachten, dass der Boden der Maschine nicht nass werden soll. Bedienung: Darauf achten, dass der mittlere Drehknopf NICHT auf "Drain" steht und der Abwasserschlauch nicht runter hängt (am besten an der Maschine wie vorgesehen befestigen). Wasser einfüllen und danach oder während dessen das Waschmittel dazu. Markierung in der Trommel beachten. Schießlich noch die Wäsche einfüllen, die Waschzeit einstellen, waschen. Zum spühlen, "Drain" am Drehknopf einstellen, Abwasserschlauch runterhängen lassen, Wasser raus, Drain wieder weg, Abwasserschlauch aufhängen, neues Wasser rein und wieder waschen, nur diesmal ohne Waschmittel. In die Schleudertrommel passt nicht so viel Wäsche, also rein was locker rein passt (nicht nachstopfen), dieses dazugelieferte Plastikteil drüber und mit dem rechten Drehknopf die Zeit einstellen. Beim Schleudern kommt Wasser raus, also Drehknopf auf "Drain" und Schlauch runter hängen lassen. Fertig ist die Wäsche. Dauer: Ich brauche pro Waschgang etwa 35 Minuten. 15 Minuten waschen, 15 Minuten spülen, 5 Minuten schleudern. Das kann man ganz nach Geschmack auch verkürzen. Natürlich kann es auch möglich sein, dass man zwei mal waschen und/oder zwei mal spülen muss. Das zeigt der Verschmutzungsgrad des Wassers eh ganz deutlich. Waschleistung: Die Maschine ist für 2 kg konzipiert. Wenn ich die aber ausreize, bin ich mit der Waschleistung nicht mehr zufrieden. Beschränke ich mich auf etwa einen Kilo, dann passt die Waschleistung für mich. Perfekt wenn man täglich oder jeden zweiten Tag seine getragenen Klamotten waschen möchte. Und man sollte die Wäsche in ein Netz geben. In mehrere kleine Netze ist noch besser. Denn ohne Netz bzw. mit einem halb leeren großen, verwickelt sich die Wäsche ineinander. Ist ein Wäschestück wirklich schmutzig - so hatte ich z.b. durch meine Hunde eine Jeans wo Flecken von frischer Erde drauf waren - würde ich es überhaupt alleine waschen. Dann wirds aber auch richtig sauber. Fazit und Bewertung: Die Bedienung ist einfach, die Bedienungsanleitung grottig, die Waschleistung bei etwa 1 kg überraschend gut, bei den versprochenen 2 kg aus meiner Sicht höchst unzureichend. Sie ist leicht und klein, sie läuft leiser als so manche "große" Waschmaschine (vor allem im Schleudergang). Ich bin mit dem Kauf und auch der Lieferung zufrieden :)
Descrizione: Due tamburi, quello più grande per il lavaggio, quello più piccolo per la filatura. Ci sono tre manopole sopra di esso. A sinistra il "Wash-Time", qui si imposta per quanto tempo deve essere lavato il bucato, da 0 a 15 minuti. Nel mezzo puoi probabilmente (!) impostare quanto è sporco il bucato, forse questo ha qualcosa a che fare con le rotazioni del cestello. Ho qui per impostazione predefinita su "Strong". Anche il punto "Scarico" è importante, perché è qui che scarichi l'acqua. La manopola rotante sulla destra è l'unica responsabile della centrifuga ed è qui che si specifica per quanto tempo deve essere centrifugata la biancheria. Questo va fino a 5 minuti. E dopo 5 minuti, il bucato viene centrifugato molto bene. Se non vuoi stirare tutto, puoi tranquillamente impiegare meno tempo. C'è anche il cavo di alimentazione, il tubo di scarico (sotto) e il tubo di riempimento (sopra da collegare). Va notato che l'acqua calda (non più di 55 gradi) deve essere riempita nella macchina. Quindi, se vuoi appendere questo tubo all'attacco dell'acqua per la lavatrice, hai bisogno della vite giusta (che non è inclusa), l'acqua deve essere chiusa più e più volte dopo il riempimento (il tubo non può sopportare alcuna pressione) e deve uscire acqua calda. Alla fine, è più faticoso che prendere il tubo della doccia, per esempio. Il tubo di scarico deve pendere in modo che l'acqua possa defluire correttamente. Quindi, se non hai uno scarico nel pavimento, dovrai mettere la macchina in alto o nella vasca nel bene e nel male. Ma questo non è un problema in quanto funziona abbastanza silenziosamente. Va notato qui che il fondo della macchina non deve bagnarsi. Funzionamento: assicurarsi che la manopola centrale NON sia impostata su "Scarico" e che il tubo dell'acqua di scarico non penda (è meglio fissarlo alla macchina come previsto). Riempi l'acqua e poi o mentre lo fai aggiungi il detersivo. Prestare attenzione alla marcatura nel tamburo. Infine riempire il bucato, impostare il tempo di lavaggio, lavare. Per risciacquare, impostare "Scarico" sulla manopola, lasciare pendere il tubo dell'acqua di scarico, fuoriuscire l'acqua, scaricare di nuovo, riagganciare il tubo dell'acqua di scarico, inserire acqua nuova e lavare di nuovo, solo che questa volta senza detersivo. Non c'è molto bucato nel cestello della centrifuga, quindi metti quello che entra facilmente (non imbottirlo), mettici sopra la parte in plastica in dotazione e imposta l'ora con la manopola destra. L'acqua fuoriesce durante la rotazione, quindi ruota la manopola su "Scarico" e lascia pendere il tubo. Il bucato è finito. Durata: ho bisogno di circa 35 minuti per lavaggio. Lavare 15 minuti, risciacquare 15 minuti, centrifugare 5 minuti. Questo può anche essere accorciato a piacere. Naturalmente può anche essere necessario lavare due volte e/o risciacquare due volte. Il grado di inquinamento dell'acqua lo dimostra comunque molto chiaramente. Prestazioni di lavaggio: la macchina è progettata per 2 kg. Ma se lo spingo al limite, non sono più soddisfatto delle prestazioni di lavaggio. Se mi limito a circa un chilo, allora le prestazioni di lavaggio per me vanno bene. Perfetto se vuoi lavare i tuoi vestiti indossati tutti i giorni o a giorni alterni. E dovresti mettere il bucato in una rete. In diverse piccole reti è ancora meglio. Perché senza rete o con una capiente semivuota la biancheria si impiglia. Se un capo di bucato è veramente sporco - ad esempio, a causa dei miei cani avevo un paio di jeans con macchie di terra fresca - lo lavo da solo. Ma poi sarà davvero pulito. Conclusione e valutazione: l'operazione è semplice, le istruzioni per l'uso sono terribili, le prestazioni di lavaggio sono sorprendentemente buone intorno a 1 kg, ma a mio avviso è altamente insufficiente con i 2 kg promessi. È leggero e piccolo, funziona più silenzioso di alcune lavatrici "grandi" (soprattutto nella centrifuga). Sono soddisfatto dell'acquisto e anche della consegna :)
