Cosmic Beam Ultra riscaldatore radiante a infrarossi

Gutes Gerät, gute Heizleistung

Buon dispositivo, buone prestazioni di riscaldamento

Gefällt mir sehr gut. Hält was der Hersteller verspricht

Mi piace molto. Fa quello che promette il produttore

Gut verarbeitet, gute Wärmeleistung

Ben fatto, buona resa termica

Durch die flache Bauweise fällt der Dunkelstrahler nicht so extrem auf. Dazu sieht er noch gut aus. Wenn er eingeschaltet ist, zeigt das Display es deutlich und in unseren Augen schön an. Unter einer Markise oder einem überstehenden Dach breitet sich die Wärme recht gut aus. Natürlich ist die Wärmeverteilung etwas unterschiedlich. Das kann aber auch z.B. besser einer Feier dazu führen das die Plätze mal getauscht werden.

Grazie al design piatto, il radiatore scuro non è così evidente. Anche lui ha un bell'aspetto. Quando è acceso, il display lo mostra in modo chiaro e, ai nostri occhi, magnificamente. Il calore si diffonde abbastanza bene sotto una tenda o un tetto sporgente. Naturalmente la distribuzione del calore è leggermente diversa. Ciò può però anche portare, ad esempio, allo scambio dei posti durante una festa.

Die Solltemperatur wird nicht gespeichert

La temperatura target non viene salvata

Ein sehr gutes Gerät Top Wärmeleistung

Un ottimo dispositivo con le migliori prestazioni termiche

supper teil

grande parte

Die Wärmeleistung entsprach nicht meinen Erwartungen. Streuwinkel für unsere Zwecke nicht ausreichend.

La potenza termica non ha soddisfatto le mie aspettative. Angolo di diffusione non sufficiente per i nostri scopi.

Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht. So kann man auch an kühleren Abenden draußen sitzen ohne von allen drumherum gesehen zu werden. Gute Wärmeleistung. Wir haben das Gerät auf dem Balkon installiert um auch in der Übergangszeit oder an kühleren Abenden draußen sitzen zu können.

Dispositivo attraente senza fastidiosa luce rossa. Così puoi sederti all'aperto nelle serate più fresche senza essere visto da tutti intorno a te. Buone prestazioni termiche. Abbiamo installato il dispositivo sul balcone per poterci sedere all'aperto nel periodo di transizione o nelle serate più fresche.

Fernbedienung war ohne Batterie.

Il telecomando non aveva la batteria.

Wir sind sehr zufrieden und es wird richtig schön warm

Siamo molto soddisfatti ed è davvero bello e caldo

Funktioniert wie erwartet. Benötigt eine gewisse Vorlaufzeit von ca. 15 Minuten, aber dann ist die Wäre bereits zu spüren. Bisher nur in der Übergangszeit genutzt. Erfahrungen bei tieferen Temperatur fehlen noch.

Funziona come previsto. Richiede un certo tempo di consegna di circa 15 minuti, ma poi l'effetto si sente già. Finora utilizzato solo nel periodo di transizione. Manca ancora l’esperienza a temperature più basse.

Es dauert zwar eine gewisse Zeit bis die Wärme ankommt, aber dann bringt das Gerät eine angenehme Atmosphäre

Ci vuole un po' prima che arrivi il calore, ma poi il dispositivo crea un'atmosfera piacevole

Ein ausgezeichneter Dunkelstrahler mit völlig ausreichender Wärmeleistung. Ich hatte seit geraumer Zeit den im Bild auch sichtbaren Hellstrahler des gleichen Herstellers in Betrieb. Mit dem Hellstrahler war ich sehr zufrieden aber fühlte mich wegen des orangefarbenen Lichts immer wie ein zur Schau gestellte Grillhähnchen. Das ist mit dem Dunkelstrahler nun endgültig vorbei. Systembedingt benötigt der Dunkelstrahler eine kurze Vorlaufzeit von 5 Minuten und dann strahlt er eine angenehme Wärme ab die nicht so direkt und brennend empfunden wird im Vergleich zum Hellstrahler. Die automatische Temperaturregelung ist praktisch, wobei die Zieltemperatur aber immer um 2 bis 3 Grad Celsius über bzw. unterschritten wird ehe der Strahler sich wieder automatisch an-bzw. abschaltet. Gegebenenfalls muss man halt händisch eingreifen. Die Strahlerleistung ist jedenfalls für den mit 6 Quadratmeter überdachten Teil einer Dachterrasse vollkommen ausreichend. Den Hellstrahler werde ich dennoch nicht abbauen, da er, sollte dies einmal nötig sein, sofortige brachiale Hitze unmittelbar ab dem Einschaltzeitpunkt liefert. Abschließend sei erwähnt, dass die Betriebszeit ded Dunkelstrahlers in Stundenschritten vorgegeben werden kann. Ein versehentliches Vergessen des Ausschaltens ist daher auch kein Problem.

Un eccellente radiatore scuro con una potenza termica completamente sufficiente. Da tempo utilizzo il faretto luminoso dello stesso produttore visibile anche nell'immagine. Ero molto contento dei riflettori, ma la luce arancione mi faceva sempre sentire come un pollo alla griglia in mostra. Con il radiatore scuro è finalmente finita. Grazie al sistema, il radiatore scuro richiede un tempo di consegna breve di 5 minuti e poi irradia un calore piacevole che non viene percepito in modo diretto e bruciante rispetto al radiatore chiaro. Il controllo automatico della temperatura è pratico, ma la temperatura target è sempre di 2-3 gradi Celsius sopra o sotto la temperatura target prima che il radiatore si accenda o si spenga nuovamente automaticamente. spegne. Se necessario, potrebbe essere necessario intervenire manualmente. In ogni caso la potenza del faretto è del tutto sufficiente per la parte coperta di una terrazza sul tetto di 6 metri quadrati. Non rimuoverò però il radiatore luminoso perché, qualora fosse necessario, fornisce un calore immediato e brutale non appena viene acceso. Infine va menzionato che il tempo di funzionamento del radiatore scuro può essere specificato in incrementi orari. Dimenticare accidentalmente di spegnerlo non è quindi un problema.

Sehr guter Heizstrahler.

Riscaldatore molto buono.

Super Terrassenheizung habe sie unter dem Pavillon verbaut

Hanno installato un super riscaldamento per terrazze sotto il padiglione

Sehr gut verarbeiteter Wärmestrahler. Wir sind ansolut zufrieden mit der Strahlungsleistung. Die Fernbedienung wirkt jedoch billig und liegt nicht gut in der Hand.

Riscaldatore molto ben fatto. Siamo assolutamente soddisfatti delle prestazioni di radiazione. Tuttavia, il telecomando sembra economico e non si sente bene nella mano.

Montage war einfach und macht warm

Il montaggio è stato facile e si riscalda

Wir haben sie in unsere Partyhütte eingebaut. wir finden die schon sehr gut. leider wird sie auch sehr heiß. Stromverbrauch haben wir mal gemessen das ging für 7 Stunden ca.1,4 Euro. Also insgesamt gut

Li abbiamo installati nella nostra capanna per le feste. li troviamo molto buoni. purtroppo fa anche molto caldo. Abbiamo misurato il consumo energetico, era di circa 1,4 euro per 7 ore. Quindi nel complesso buono

Superschnelle Lieferung, schönes Design, gute Funktion und einfache Bedienung. Jedoch ist die Montage an der Wand nicht ganz einfach (wenig Platz zum schrauben!)

Consegna super veloce, bel design, buona funzionalità e facile da usare. Tuttavia, il montaggio a parete non è facile (poco spazio per avvitare!)

Optisch sehr ansprechend, durch die Fernbedienung sehr gut steuerbar. Kurze Reaktionszeit bis zur Wärmeabgabe. Montage auf der Terrasse an der Decke.

Visivamente molto accattivante, molto facile da controllare con il telecomando. Breve tempo di reazione fino all'emissione di calore. Installazione sul terrazzo a soffitto.

zu warm

troppo caldo

noch nicht getestet zu warm

non ancora testato troppo caldo

Der Strahler wurde schnell und sehr gut verpackt geliefert. Er ist sehr gut verarbeitet und hat ein ansprechendes Design. Durch die nach außen gewölbte Oberfläche und das Glaspanel mit den Anzeigeeinheiten ist er ein Hingucker. Geliefert wurden alle Befestigungsteile und eine leicht verständliche deutschsprachige Bedienungsanleitung. Die Bedienung mit der Fernbedienung ist klar und einfach und alle Daten sind in dem Glaspanel ablesbar. Für Personen die die Leuchtanzeige als störend empfinden, kann sie mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden, so dass nur noch die "Power" Anzeige leuchtet. Die bisherige Verwendung hat überzeugt und einen zufriedenen Käufer hinterlassen.

Il faretto è stato consegnato rapidamente e molto ben confezionato. È molto ben fatto e ha un design accattivante. Grazie alla superficie curva verso l'esterno e al pannello in vetro con i display, attira l'attenzione. Sono state fornite tutte le parti di fissaggio e un manuale operativo in lingua tedesca di facile comprensione. Il funzionamento con il telecomando è chiaro e semplice e tutti i dati possono essere letti sul pannello di vetro. Per le persone che trovano fastidiosa la spia luminosa, può essere spenta con il telecomando in modo che si accenda solo l'indicatore "Power". L'uso precedente ha convinto e lasciato un acquirente soddisfatto.