que tengan encuenta que el cajonero se les queda inutilizado y que los filtros de carbono hay que pedirlos a la misma casa

Si prega di notare che il cassetto sarà inutilizzabile e che i filtri al carbone dovranno essere ordinati dalla stessa azienda.

Article léger, ergonomique, esthétique….Côté négatif :- livrée en deux temps : le moteur d’abord et la hotte quelques jours après,- pas de filtres à charbon : nécessité de refaire une commande à part

Leggero, ergonomico ed esteticamente gradevole... Punti negativi: - consegnato in due parti: prima il motore, poi la cappa qualche giorno dopo, - niente filtri al carbone: è stato necessario effettuare un ordine separato.

Ich kann ihnen empfehlen das Gerät zu kaufen es funktioniert einwandfrei sieht sehr schön aus

Ti consiglio di acquistare questo dispositivo: funziona perfettamente ed è molto bello.

Es perfecto calidad/precio , lo devolví porque la maquinaria que va oculta me priva de un mueble y me hacía falta, he tenido que buscar otra opción a pesar de que este extractor es perfecto

È perfetto in termini di qualità/prezzo. L'ho restituito perché i macchinari nascosti mi hanno costretto a un mobiletto e ho dovuto cercare un'altra soluzione, anche se questa cappa aspirante è perfetta.

Perfekt hätte gut gepasst wenn die Insel größer gewesen wäre leider mit der Firma hat alles perfekt geklappt werde wieder bei Ihnen bestellen danke

Sarebbe stato perfetto se l'isola fosse stata più grande. Purtroppo, tutto è andato alla perfezione con l'azienda. Ordinerò di nuovo da voi. Grazie.

Eine sehr praktische und dazu noch stylische Möglichkeit, den Abzug in der Küche zu organisieren

Un modo molto pratico ed elegante per organizzare la cappa aspirante in cucina.

Optisch einfach genial wie diese Abzugshaube aus der Arbeitsplatte ausfährt.Absaugleistung ist okay, aber nicht überwältigend.

Dal punto di vista estetico, il modo in cui questa cappa aspirante si estende dal piano di lavoro è semplicemente ingegnoso. Le prestazioni di aspirazione sono discrete, ma non eccessive.

Die Dunstabzugshaube fährt sehr leise hoch und runter. Bei vollem Betrieb ist sie leiser als erwartet. Die Leistung ist für die hinteren Platten ist gut, für die vorderen befriedigend. Trotzdem ein gutes Gerät in einer Küche mit Dachschräge. Optisch ein Hingucker. Leicht zu reinigen.

La cappa aspirante si muove su e giù molto silenziosamente. Alla massima potenza, è più silenziosa del previsto. Le prestazioni sono buone per i fornelli posteriori, soddisfacenti per quelli anteriori. Ciononostante, è un buon elettrodomestico per una cucina con soffitto spiovente. Esteticamente gradevole. Facile da pulire.