Float Monopattino

Très bonne trottinette pour ma femme. Des difficultés à la plier certaines fois mais hormis ça niquel. Mme en est contente

Mia moglie adora questo monopattino. A volte ha difficoltà a chiuderlo, ma a parte questo è perfetto. Ne è molto contenta.

Habe den Roller im Oktober 2020 gekauft, soweit alles gut, den Ständer musst man etwas hinbiegen, aber ansonsten lies er sich super fahren. Dieses Jahr ist dann beim Transport das vordere Blech abgebrochen, was nicht so schlimm ist, es geht auch ohne. Aber heute ist mein Freund damit gefahren (wiegt unter 100kg) und beim Fahren hat er das Hintterrad verloren. Sehr supoptimal, dass beim Fahren das Hintterrad verloren geht und das nicht mal nach 2 Jahren und der Roller war auch nicht häufig in gebrauch.

Ho comprato il monopattino nell'ottobre 2020 e tutto andava bene. Il cavalletto aveva bisogno di essere un po' piegato, ma per il resto andava benissimo. Quest'anno, il pannello anteriore si è rotto durante il trasporto, il che non è un grosso problema; è ancora guidabile. Ma oggi, il mio ragazzo (che pesa meno di 100 kg) lo stava guidando e la ruota posteriore si è staccata. È davvero inaccettabile che la ruota posteriore si sia staccata durante la guida, soprattutto dopo meno di due anni e con il monopattino che non è stato nemmeno usato molto spesso.

Ich finde den Roller super. Meine Tochter lobt auch die Federung am Lenker und sagt, dass es klasse ist um auch mal über einen Randstein zu fahren. Er ist auch sehr stabil und sieht hochwertig aus. Ich hoffe, er hält was er verspricht. Dazu kann ich leider noch nix sagen, da wir ihn erst seit 3 Wochen haben.

Penso che il monopattino sia fantastico. Mia figlia elogia anche le sospensioni sul manubrio e dice che sono fantastiche per superare i marciapiedi. È anche molto robusto e ha un aspetto di alta qualità. Spero che mantenga le promesse. Purtroppo, non posso ancora dire nulla al riguardo, dato che lo abbiamo solo da tre settimane.

Ich war überrascht, dass er wirklich nicht arg schwer ist. Für den Transport im Auto kann man die Griffe runter klappen, dadurch nimmt er nicht viel Platz weg, wenn er zusammengeklappt ist. Auch supi finde ich, dass er einen Ständer hat, mit dem bleibt er sehr sicher stehen. (mussten ihn aber ein wenig zurecht biegen) Räder laufen leicht und gerade. Also bis jetzt passt alles super und Kind ist glücklich

Sono rimasta sorpresa dal fatto che non sia molto pesante. Per il trasporto in auto, si possono ripiegare le maniglie, quindi non occupa molto spazio una volta chiuso. Trovo anche fantastico che abbia un supporto; rimane molto stabile. (Abbiamo dovuto piegarlo un po' per regolarlo.) Le ruote scorrono fluide e dritte. Finora, tutto è perfetto e il bambino è contento.