très bon suivi de la livraison, devait arriver le "10 à 13 janvier" mais arrivée ce matin 7 janvier! Grand carton car c'est un poids! livrée montée avec prise européenne et télécommande, bonne notice! Nous l'avons mise dans la salle de 20m2 pour l'essayer de suite, elle marche bien et chauffe déjà la pièce, voir les photos! Elle est très décorative et nous l'avons choisie déjà pour ses petites marches de bois noires, et non une bande droite, car ces petits escaliers ressemblent plus au bas des cheminées (un autre modèle, moins cher, n'a d'ailleurs pas de bas et offre une continuité des fausses pierres). D'ailleurs, ses pierres sont très bien imitées dans des dégradés de blanc crème ainsi que sa tablette du dessus, noire et non brun comme on le pensait. Une tablette assez large peut accueillir des bibelots, des cadeaux de fin d'année... Elle est peu profonde cependant, peu haute et peu large, ressemble à une encastrée, mais c'est le foyer qui l'est et qui renvoie un très beau jeu de flammes, presque comme une éthanol (déconseillée car ça peut brûler, même si elle reste belle visuellement). Quelques heures plus tard, le chauffage - qui fait du bruit soufflant - s'est arrêté, et on a repris la notice et la télécommande pour la programmer, ce qui complique un premier essayage. Toutefois, je la garderai aussi telle quelle pour notre nouveau logement car elle est vraiment belle avec un beau foyer, d'autant que l'appartement est bien chauffé, seule la buanderie souvent ouverte refroidit la cuisine et c'est là que je voudrais la mettre, après le déménagement. Par contre, le fils vient de faire redémarrer le chauffage en mettant H2 20 et symbole "flamme allumée", pestant un peu et disant que notre petite et très basse cheminée-chauffage d'il y a 2 ans était plus pratique et facile à fonctionner (évidemment! il suffit de la brancher et d'appuyer sur l'interrupteur, mais, malgré son imitation de bûches enflammées, elle n'a pas le cachet visuel de celle-ci avec sa vitre intégrée et sa forme de vraie petite cheminée. De nouveau, le chauffage rééteint, on va vite la transporter dans sa nouvelle demeure, je lirai bien la notice tout en contemplant ses belles flammes :D, mais voilà, son chauffage repart, déjà 30 minutes, ouf! je suis à 2 mètres et je le sens dans la pièce. Toute façon, c'est une très belle cheminée, à conserver!
Die Sendungsverfolgung war hervorragend; die Lieferung sollte eigentlich zwischen dem 10. und 13. Januar erfolgen, kam aber schon heute Morgen, am 7. Januar! Der Karton war groß, weil das Gerät ziemlich schwer ist! Es war komplett montiert, inklusive europäischem Stecker und Fernbedienung, und die Anleitung war verständlich. Wir haben es gleich in unserem 20 m² großen Zimmer aufgestellt und ausprobiert. Es funktioniert einwandfrei und heizt den Raum bereits, wie man auf den Fotos sehen kann! Es ist sehr dekorativ, und wir haben es speziell wegen der kleinen schwarzen Holzstufen anstelle einer geraden Leiste gewählt, da diese Stufen eher wie der Sockel eines Kamins aussehen (ein anderes, günstigeres Modell hat keinen Sockel und bietet eine durchgehende Linie aus Kunststein). Außerdem ist der Stein in cremeweißen Farbtönen sehr gut imitiert, ebenso wie die obere Ablage, die schwarz und nicht braun ist, wie wir erwartet hatten. Ein recht breites Regal bietet Platz für Nippes, Weihnachtsgeschenke usw. Es ist allerdings recht flach und weder besonders hoch noch breit und ähnelt einem eingebauten Kamin. Der Feuerraum ist jedoch fest eingebaut und erzeugt ein wunderschönes Flammenspiel, fast wie bei einem Ethanol-Kamin (von dem wir abraten, da er Feuer fangen kann, auch wenn er optisch ansprechend ist). Ein paar Stunden später schaltete sich die Heizung – die ein surrendes Geräusch von sich gibt – ab, und wir mussten die Bedienungsanleitung und die Fernbedienung herausholen, um sie zu programmieren, was die Ersteinrichtung etwas komplizierter machte. Ich werde sie aber für unsere neue Wohnung behalten, da sie mit ihrem schönen Feuerraum wirklich toll aussieht, zumal die Wohnung gut beheizt ist; nur der oft offene Waschraum kühlt die Küche, und dort möchte ich sie nach dem Umzug aufstellen. Mein Sohn hat die Heizung jedoch gerade wieder eingeschaltet, auf H2 20 eingestellt und das Flammensymbol aktiviert. Er murrte ein bisschen und meinte, unser kleiner, niedriger Kaminofen von vor zwei Jahren sei praktischer und einfacher zu bedienen (na klar! Man steckt ihn einfach ein und legt den Schalter um, aber trotz seiner Imitation von brennenden Holzscheiten hat er nicht denselben optischen Reiz wie dieser hier mit seiner integrierten Glasscheibe und der Form eines echten kleinen Kamins). Der Ofen ist schon wieder aus. Wir bringen ihn schnell an seinen neuen Platz. Ich werde die Bedienungsanleitung lesen und dabei die schönen Flammen bewundern :D, aber da ist er wieder, sein Ofen ist schon seit 30 Minuten an, puh! Ich bin zwei Meter entfernt und kann ihn im Raum spüren. Jedenfalls ist es ein sehr schöner Kamin, den man behalten sollte!