Kamini 45cm Elektrokamin Freistehend​ Schwarz

We bought the white one as it was slightly less expensive. They should be the same price as the black would look better

Wir haben das weiße gekauft, da es etwas günstiger war. Eigentlich sollten sie gleich viel kosten, denn das schwarze würde besser aussehen.

This little fire fits almost perfectly into the small hearth I rarely use. It is sturdy and exactly as described. It came well packed via UPS toUK from Germany. The logs look very nice and there is only the slightest sound from the little rotating fan thing that causes the light to flicker. The heater works fast and efficiently. That makes more of a noise as there is a fan pushing the heat out. All in all a good product well worth the money.

Dieser kleine Kamin passt fast perfekt in meine kleine, selten genutzte Feuerstelle. Er ist robust und entspricht genau der Beschreibung. Er wurde gut verpackt per UPS aus Deutschland nach Großbritannien geliefert. Die Holzscheite sehen sehr schön aus, und der kleine Lüfter, der das Licht flackern lässt, ist kaum zu hören. Die Heizung arbeitet schnell und effizient. Das Lüftergeräusch ist etwas lauter, da die Wärme vom Lüfter verteilt wird. Alles in allem ein gutes Produkt, das sein Geld wert ist.

Staat leuk in de schouw.Warme uitstraling, ook letterlijk.Verwacht niet dat hij de hele huiskamer verwarmt, dat redt ie niet.Meer voor de sfeer.

Sieht toll auf dem Kaminsims aus. Warm, im wahrsten Sinne des Wortes. Erwarten Sie aber nicht, dass sie das ganze Wohnzimmer aufheizt; das kann sie nicht. Sie dient eher der Atmosphäre.

El efecto de brasas para chimenea está muy bien conseguido, es ideal para tenerlo en una chimenea de casa, cuando has dejado de usarla por no ensuciar con la leña y las cenizas, pero todavía quieres tener el efecto cálido que da ver las brasas de leña encendidas.Tiene opción para conectar solo el efecto lumínico de las brasas, o efecto lumínico más calefacción. Esto me parece un acierto total, pues seguro que hay ocasiones que no necesitas la calefacción.La calefacción ofrece muchas combinaciones para regularla, tiene dos resistencias independientes (se puede conectar una o ambas) y un regulador de potencia. Además también puede conectarse un pequeño ventilador interno para difundir más el calor.La chimenea no pesa demasiado. Los apliques superiores son de plásticos, pero bien acabados, da una buena sensación.Las instrucciones vienen en castellano, aunque el uso es tan sencillo que realmente no hacen falta.

Der Gluteffekt ist hervorragend umgesetzt; er ist ideal für einen Kamin, den man nicht mehr benutzt, um Holz und Asche zu vermeiden, aber dennoch die warme Atmosphäre glühender Glut genießen möchte. Man kann entweder nur den Gluteffekt oder beides zusammen mit der Heizfunktion aktivieren. Das ist eine geniale Funktion, da man die Wärme sicher nicht immer braucht. Das Heizelement bietet viele Einstellmöglichkeiten mit zwei unabhängigen Heizelementen (eines oder beide können einzeln eingeschaltet werden) und einem Leistungsregler. Ein kleiner Ventilator im Inneren sorgt für zusätzliche Wärmeverteilung. Der Kamin ist nicht zu schwer. Die oberen Teile sind aus Kunststoff, aber gut verarbeitet und fühlen sich angenehm an. Die Anleitung ist zwar auf Spanisch, aber die Bedienung ist so einfach, dass sie eigentlich überflüssig ist.